舍东畦，霜后圃。比青篘，舒翠缕。知君昨夜故人来，为我殷勤剪春雨。

注释：

舍东畦（qí），霜后圃（pǔ）：在东边的菜园里，霜打过的花园。

比青篘（fú），舒翠缕（lǚ）：比作青色的竹篮，伸展出绿色的丝带。比喻春雨像细长的竹篮和绿丝一样轻柔地降落。

知君昨夜故人来：知道你昨晚是来过这里。

为（wéi）我殷勤剪春雨：为我细心地剪断春天的雨水。

赏析：

这是一首咏物诗。诗中“花非花”三句以拟人手法，写春雨洒落大地的景象。“比青篘，舒翠缕”，以喻春雨之形、态；“知君昨夜故人来，为我殷勤剪春雨”，则以人的情感去体会春雨的恩泽。全诗意境优美、清新。

这首诗的译文是：

在东边的菜园里，霜打过的花园。比作青色的竹篮，伸展出绿色的丝带。知道是你昨晚来到我这里，为我细心地剪断了春天的雨水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。