初疑霜，复疑雾。
玉屑霏，金葩吐。
东风吹得十分匀，开遍梨花千万树。
这首诗描绘了初春时节，雾凇覆盖的美景。下面是对每一句诗句的逐句释义：
第一句：“花非花，雾凇”
- 注释：雾凇是指霜冻时，树枝挂满了像花朵一样的冰晶，看起来像是真正的花朵。
- 赏析：诗人在这里巧妙地运用了比喻和象征，将雾凇比作花朵，既形象又生动地展现了大自然的美丽。
第二句：“初疑霜，复疑雾。”
- 注释：一开始，人们可能会以为这是霜冻造成的，但后来又怀疑是雾气造成的。
- 赏析：这句诗通过反复的疑问，增强了诗歌的节奏感和音乐性，同时也表达了人们对大自然的好奇和探索欲望。
第三句：“玉屑霏，金葩吐。”
- 注释：玉屑霏指雾凇中的微小冰晶，金葩吐则形容雾凇中的冰晶在阳光下闪闪发光，如同金色的花朵绽放。
- 赏析：这句诗通过对雾凇中冰晶的描述，进一步展现了雾凇的独特美感。
第四句：“东风吹得十分匀，开遍梨花千万树。”
- 注释：东风轻轻吹拂，使得整片雾凇中的冰晶分布均匀，仿佛千万棵树的梨花在春风中盛开。
- 赏析：这句诗描绘了一幅生动的画面，展现了东风的力量和美丽。同时也体现了人与自然和谐相处的理念。
翻译：
《花非花 雾凇》：
初看似霜白如花，再观疑雾绕枝头。
细看冰晶似玉屑，金黄花瓣露真容。
东风轻拂匀如画，万树梨花笑春光。
这首诗通过描绘雾凇的美丽景象，展现了自然之美和春天的气息。同时，诗人巧妙地运用了比喻和象征手法，使诗歌更具文学性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。