晓日半窗晴照。
积雪满庭寒峭。
呵手试新妆,慵把眉痕重扫。
休笑。
休笑。
为探小园梅早。
诗句释义及注释:
- 晓日半窗晴照。
- 晓日:清晨的阳光。
- 半窗晴照:窗户被晨光照亮,显得明亮而温馨。
- 积雪满庭寒峭。
- 积雪:地面上覆盖着雪。
- 寒峭:形容冷峻、寒冷。
- 呵手试新妆,慵把眉痕重扫。
- 呵手:用手轻轻搓揉。
- 试新妆:尝试新的妆容。
- 慵把眉痕重扫:懒得重新整理眉毛的痕迹。
- 休笑。
- 休笑:不要嘲笑。
- 为探小园梅早。
- 小园:私家园林。
- 探梅:去探查梅花的情况。
译文:
在清晨的阳光下,我推开窗户,看到庭院里积满了雪,显得格外寒冷而清冽。我轻轻搓揉双手,试图尝试新的妆容,但因为懒得重新整理眉毛的痕迹,所以没有这样做。我不去管那些嘲笑声,只是想要早早地探查一下小园里的梅花是否已经开放。
赏析:
这首《如梦令》通过细腻的描写和生动的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱和欣赏之情。诗中运用了“晓日”、“积雪”、“新妆”等关键词,营造出一幅清新脱俗的画面。同时,通过对“慵把眉痕重扫”的描写,表达了诗人对生活琐事的不屑一顾和追求自然美的心境。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。