灵光留独。
记才经劫火,一洗浇俗。
往日亭台,讲舍新移,老圃劳它重筑。
飘零我是无家客,幸庇厦、何妨茅屋。
待殿春、花事阑时,分取半弓莳菊。
连岁吴陵小住,长镵躬托命,园蓛自剧。
欲乞淮王,残药分尝,安得刀圭盈掬。
江南烽火连天地,已历遍、羊肠九曲。
知何时、真息劳踪,笑问平安修竹。
这首诗是苏轼的《疏影·咏断虹》。
译文:
在灵光寺留下孤独的身影,
记起才经劫火一洗,洗净浇俗。
往日亭台讲舍新移,老圃劳他重筑。
飘零我是无家客,幸庇厦、何妨茅屋。
待殿春花事阑时,分取半弓莳菊。
连岁吴陵小住,长镵躬托命,园蓛自剧。
欲乞淮王,残药分尝,安得刀圭盈掬。
江南烽火连天地,已历遍、羊肠九曲。
知何时、真息劳踪,笑问平安修竹。
注释:
- 灵光留独:灵光寺留下了孤独的身影
- 记才经劫火:我想起才经历过火灾
- 一洗浇俗:洗净世俗的污秽
- 亭台:指寺庙中的亭台楼阁
- 讲舍:讲学的地方
- 老圃:年长的园丁
- 无家客:没有固定住处的人
- 幸庇厦:幸运的是有房屋庇护
- 分取半弓莳菊:在春天分一些菊花来种植
- 长镵:长柄锄头,这里指农具
- 安得刀圭:如何能得到药物
- 江南烽火:长江以南的战乱
- 羊肠九曲:形容曲折险峻的山路
- 真息劳踪:真的休息下来
- 笑问平安修竹:笑着询问那修长的竹子是否安全
赏析:
这首诗描绘了一幅诗人在灵光寺留下的孤独身影的画面。诗中表达了诗人对过去的战争和动荡时代的感慨,以及对和平生活的向往。诗人通过描绘自己在灵光寺的孤独身影,以及对自然景物的描写,展现了他对自然的热爱和对生活的态度。同时,诗人也通过对战争的描述,表达了他对和平的渴望和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,是苏轼诗歌中的佳作之一。