归棹隐孤舟。水带离声入梦流。锦字织成添别恨,悠悠。笑摘青梅叫阿侯。
红烛乍迎秋。风物凄凄宿雨收。山色正来衔小苑,高楼。莫向银台半夜游。

【诗句释义】:

归棹隐孤舟。水带离声入梦流。锦字织成添别恨,悠悠。笑摘青梅叫阿侯。

红烛乍迎秋。风物凄凄宿雨收。山色正来衔小苑,高楼。莫向银台半夜游。

【译文】:

归来的扁舟隐没在江心的小舟中。江水带着离别的歌声流向远方。用锦丝线织成的书信,增添了别离的哀愁,绵绵不绝。笑着摘下青梅呼唤着友人。

红烛刚刚迎来秋天。秋风萧瑟,细雨过后,景色凄凉。远处群山正在笼罩着淡淡的薄雾。楼阁矗立,高耸入云。不要在午夜时分到银台游玩。

【赏析】:

《南乡子·下第别诸同年出都》是北宋文学家苏拭的一首词。这首词作于宋神宗元豐二年(西元一〇七七年)作者参加殿试落榜后,与同榜落第的同年生送别时所作。词的上片写自己对落第的感伤和对友人的思念。下片写别后的思念之情。全词表达了一种失落感和孤独感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。