一骑红尘飞昔梦,片帆两地西风。到今怀抱小芙蓉。出门终古望,吾党素心同。
天柱峰高仙子住,五弦目送归鸿。锦囊词句刬虚空。旧时烧佛处,只在晚霞中。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题的解答需要考生熟悉诗词内容和作者,同时结合诗词中的语言、手法、主题等进行分析,最后指出其情感主旨。此题要求分析诗歌的内容,注意从诗中找出能体现主旨的诗句,然后结合诗句进行理解。“一骑红尘飞昔梦,片帆两地西风”的意思是:骑马奔驰如入梦境,片帆驶过两地,只见西风吹动。这里用一“飞”字,将人与马的奔腾形象地表现出来;而“一片”二字,则写出了片帆的孤零。
【答案】
译文:一骑红尘驰旧梦,片帆两处西风。如今怀抱小芙蓉,出门终古望,吾党素心同。天柱峰高仙子居,五弦目送归鸿。锦囊词句刬虚空,旧时烧佛处,只在晚霞中。
赏析:此诗是作者在百花洲怀古之作,全诗写景抒情,意境优美,语言典雅。首二句写景,“一骑”、“片帆”,写诗人驰骋于原野之上的情景,“飞”字,写诗人与马的奔驰,“两地”写诗人与友人分别后,只身一人在江边远望的情景。第三句直抒情怀:“小芙蓉”即指诗人自己,以“小芙蓉”喻自己胸怀坦荡,志行高洁。四句写登高望远之景,表达了自己对友人的思念之情。五、六句写友人的居所,天柱峰高耸入云,有仙人居住,五弦琴声不绝于耳,可见友人的才情出众,令人羡慕。末两句写诗人的想象,诗人想象昔日焚香礼佛之地就在自己身边,可叹自己未能与友人共度时光。