江海一微尘,长安棋局。莫向槐安论荣辱。轻肥跃马,四十三年何速。黑甜馀半枕、黄粱熟。
安步当车,晚食当肉。五柳七松并孤竹。楞伽堆案,任彼辕驹局促。萧然束缚去、荒山足。
江海一微尘,长安棋局。莫向槐安论荣辱。轻肥跃马,四十三年何速。黑甜馀半枕、黄粱熟。
注释:江海中的尘埃如同微小的尘土,长安城内的棋局如棋局一般。不要在槐安国去谈论荣辱,不要在长安城中追求富贵。轻快地骑马奔跑,四年三个月的时间过得多么迅速啊!黄粱还没有煮好,人就进入梦乡了。
安步当车,晚食当肉。五柳七松并孤竹。楞伽堆案,任彼辕驹局促。萧然束缚去、荒山足。
注释:慢慢地散步就像坐在车上一样自在,晚上吃的食物就像吃肉一样满足。五柳树和七棵松树以及一棵孤竹树相伴而生。把佛经放在案上,任凭那些追逐名利的人奔波忙碌。我自由自在地离开,来到荒芜的山脚。
赏析:
此词表达了作者超脱世俗名利,寄情山水田园的思想感情,反映了他对当时社会政治的不满和对隐逸生活的喜爱,是南宋时期词人表达个人情感的一种方式。