他时相望越王台,何日同浇赵州土。
布帆无恙凌风飙,秋来应看钱塘潮。
潮头傥有双赤鲤,盼君寄我英琼瑶。
注释:
1 喜汪容甫过访长句赠之: 表达诗人对好友的到来感到高兴,并以此诗作为答谢。
- 他时相望越王台: 表达未来某一时刻希望与朋友再次相见于越王台上,这里用“越王台”象征友情或理想的重逢场所。
- 何日同浇赵州土: 表达了对未来相聚的期待和对友谊的珍视,赵州即现在的河北省赵县,是古代赵国的一部分,此处用来比喻深厚的友情和共同经历。
- 布帆无恙凌风飙: 表示船帆完好无损,能够勇敢地面对狂风,象征坚韧不拔的性格和对挑战的勇气。
- 秋来应看钱塘潮: 秋天到来时,可以期待观赏到壮观的钱塘江大潮,这是对自然景观的描述,也是对友人的祝愿。
- 潮头傥有双赤鲤: 假设在钱塘江潮头能见到两条红色的鲤鱼,这表达了对好友到来的喜悦以及对其好运的祝愿。
- 盼君寄我英琼瑶: 期盼着朋友能够带来珍贵的礼物,这里“英琼瑶”指的是珍贵的礼物,如玉器,表达了对朋友深情的期待和珍视。
译文:
在未来的某个时刻,我们希望能再次在越王台上相见,那一天何时到来呢?我希望我们的友情如同坚固的布帆一样,无论遇到怎样的风浪都能保持完整。秋风渐起时,我期待着能看到壮观的钱塘江大潮。想象一下,如果能在那浪潮之巅看到两条红色的鲤鱼跃动,那将是多么令人欣喜的事!
我期待着你的回归,你的到来对我来说就像珍贵的礼物一般珍贵。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深情的语言,展现了诗人对友情的珍视和对未来相聚的美好期望。通过对越王台、钱塘潮等自然景观的描绘,诗人巧妙地运用了象征和比喻手法,表达了对美好时光的向往和对深厚友谊的珍爱。同时,诗中也流露出对未来相聚的期待和对友谊的珍视,让人感受到一种深深的情谊和温暖。