松杉郁然深，遥指空王宅。入门无人声，栖鹘惊磔磔。
卧钟苔篆青，颓墙土花赤。尘埋狻猊首，泥坭龙象脊。
古鼎冷不然，残僧瘦如腊。宵寒鬼吹镫，径僻犬疑客。
飞鸓互格斗，鸣{钱虫}聚啾啧。销磨匪自今，繁华记犹昔。
劫灰历千载，慧眼才一瞥。变灭殊无端，持以问禅伯。
废寺
松杉郁然深，遥指空王宅。入门无人声，栖鹘惊磔磔。
卧钟苔篆青，颓墙土花赤。尘埋狻猊首，泥坭龙象脊。
古鼎冷不然，残僧瘦如腊。宵寒鬼吹镫，径僻犬疑客。
飞鸓互格斗，鸣{钱虫}聚啾啧。销磨匪自今，繁华记犹昔。
劫灰历千载，慧眼才一瞥。变灭殊无端，持以问禅伯。
译文：
废寺
茂密的松树和杉树郁郁葱葱，远远望去就像是空王的住所；
走进大门却没有人声，只有一只栖息在寺庙中的鹰被惊动了而发出磔磔的声音。
卧钟上覆盖着绿苔，篆刻已经模糊不清，颓败的墙壁上长满了红色的土花；
灰尘掩埋了寺庙中的狮子雕像，泥泞中露出了佛像的脊背；
古老的钟鼎虽然冷冰冰，但仍然散发出一股清幽的气息；
残存的僧人消瘦如同腊月里的枯骨；夜晚寒风刺骨，寺庙里只有一盏灯火摇曳不定；
路径狭窄偏僻，连狗儿都要怀疑是不是有外人来访；
鸟儿们在枝头相互争斗，蟋蟀们在草叶间发出啾啾的叫声；
时光流逝，繁华景象早已消失殆尽，只能凭回忆来怀念昔日的辉煌；
千年的历史烟尘已过，只留下一颗慧眼能够瞬间穿透一切的慧眼；
世间万物的兴衰变化本就无始无终，无法捉摸其根本；
面对这样的变幻莫测，我们应当向那些高僧大德请教，以求得内心的安宁与解脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。