晚天如镜，看烟峦、千叠蹙离愁。依旧乌篷碧槛，可是那时秋。不见凌波鬟影，但微云、漏月照严州。怅芦花寒哨，蘋花思远，惟有梦勾留。
还忆桐君山下，弄鹍弦、低颤玉搔头。自叹红尘堕落，悔不侣闲鸥。侥幸吹箫去也，画眉声、何处晓妆楼。剩荒滩七里，情漪万丈，曲折绕船流。
【解析】
此题考查考生对古诗词的赏析能力。鉴赏古诗，首先要把握诗中重要字词的含义，然后根据诗歌的内容和意境分析其表达的思想感情。
本诗前四句写景，后四句抒情。
前四句写景，“晚天如镜，看烟峦、千叠蹙离愁”，晚空像明净的镜子，看那烟雾缭绕的群山，层层重叠地蹙缩着离愁。这两句是一幅清丽的山水画：晚空如明净的镜子，烟峦如重重的皱折；山峦间云雾缭绕，仿佛在蹙聚着离愁。“依旧乌篷碧槛，可是那时秋。”还是那个旧时的小舟，碧绿的小窗，但已是秋天。这两句是写景，景中有情，写出了作者对过去生活的怀念之情。
后四句抒情。“不见凌波鬟影，但微云、漏月照严州。”“凌波”是《西厢记》中的曲名，用来形容女子步摇金钗的声音，这里用以形容女子的发髻。《乐府解题》说：“凌波，曲名也。言人行声如水中之波，又如天上之月也。”意思是说，再也看不到她头上的金钗，只有微微飘过的云朵和月亮映照着严州的城楼。“怅芦花寒哨”，“苹花思远”是说自己想起了远方的人，“惟有梦勾留”。这三句写自己思念远方的人，只能通过梦境来相见。“自叹红尘堕落”，感叹自己在尘世之中沉浮不定，“悔不侣闲鸥”。最后两句说“侥幸吹箫去也”“剩荒滩七里，情漪万丈，曲折绕船流”。“侥幸吹箫去也”，意思是说，侥幸得以吹起箫来，去追寻自己的志向；“剩下荒滩七里，情漪万丈，曲折绕船流”，是说自己剩下的只有荒滩七里，而心中的情感就像万顷波涛一样，曲折环绕在小船上。
【答案】
译文：
晚空像明净的镜子，看那烟雾缭绕的群山，层层重叠地蹙缩着离愁。还看见那小舟，碧绿的小窗，但已是秋天。
再不见那凌波的女子，只有微微飘过的云朵和月亮映照着严州的城楼。怅惘地看着那些芦花和苹花，思念远方的人，只有梦中才能相依相守。
我叹息自己在尘世之中沉浮不定，后悔没有与闲鸥一样逍遥自在。侥幸得以吹起箫来，去追寻自己的志向。剩下荒滩七里，而心潮澎湃如万顷波涛，曲折环绕在小船上。