抛种横塘，休愁消息都无。南岸红衣，宵来梦境糊模。玉人纤指，擘春潮、戏动行鱼。东风才放，数疑姹女青蚨。
哥绿盘盂。雨来初试跳珠。鸳宿龟游，漫教翠盖周扶。田田模样，拟崔徽、娇面何如。小家碧玉，凌波学步纡徐。
注释与赏析：
新荷叶本意，和慈博：新荷叶本来的意思，是希望和慈博和睦相处。
抛种横塘，休愁消息都无：抛下种子在横塘边，不要担心没有收获的消息。
南岸红衣，宵来梦境糊模：南方的河岸上穿着红色的衣裳，夜晚的时候我梦见了模糊的形象。
玉人纤指，擘春潮、戏动行鱼：像玉一样温柔的女子纤细的指头，撕破春天的潮流，让游动的鱼儿游戏。
东风才放，数疑姹女青蚨：东风刚刚吹起，仿佛是那美丽的女子青蚨在翩翩起舞。
哥绿盘盂。雨来初试跳珠：哥哥绿色的盘子，雨来第一次尝试跳跃。
鸳宿龟游，漫教翠盖周扶：鸳鸯栖息在龟游的地方，我不禁被翠色的盖子所支撑。
田田模样，拟崔徽、娇面何如：田田的姿态，我想象着崔徽的娇容。
小家碧玉，凌波学步纡徐：像小家碧玉一样，我模仿着凌波踏水，步伐优美而舒缓。
【译文】
新荷叶本是希望和慈博和睦相处，抛下种子在横塘边，不要担心没有收获的消息。南方的河岸上穿着红色的衣裳，夜晚的时候我梦见了模糊的形象。像玉一样温柔的女子纤细的指头，撕破春天的潮流，让游动的鱼儿游戏。东风刚刚吹起，仿佛是那美丽的女子青蚨在翩翩起舞。哥哥绿色的盘子，雨来第一次尝试跳跃。鸳鸯栖息在龟游的地方，我不禁被翠色的盖子所支撑。田田的姿态，我想象着崔徽的娇容。像小家碧玉一样，我模仿着凌波踏水，步伐优美而舒缓。
【赏析】
《鹧鸪天·新荷叶本意》是北宋词人晏几道创作的一首词。此词写闺中少妇思念情人的心情。全词以新荷叶为题，以新荷叶的生长变化比喻少女心事的变化，构思巧妙新颖别致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。