瑶台群玉诸仙子。异地同时至。楼罗新历广题名。不论燕肥环瘦总娉婷。
荒斋难得花消遣。聊写崔徽面。低头合十祝东君。许我众香国里结芳邻。
《虞美人·题陈炳权校长十分春色图》是清代词人纳兰性德所作的一首词。此首咏物词,通过描绘百花图上的花枝,表现了作者对美好春天的赞美之情。
诗词原文:
虞美人·题陈炳权校长十分春色图
图作折枝花十色
瑶台群玉诸仙子。异地同时至。
楼罗新历广题名。不论燕肥环瘦总娉婷。
荒斋难得花消遣。聊写崔徽面。
低头合十祝东君。许我众香国里结芳邻。
译文及注释:
译文:
画中的花枝有十几种,如同仙女一般美丽。她们来自瑶台,在异地同时来到人间。画中花枝姿态各异,有的娇小玲珑,有的丰腴丰满,都显得非常迷人。
我在荒废的书房里难得闲暇,只好借这幅画来打发时光。我看着画中的花枝,想起了唐代诗人崔徽的故事。
我对着画中的花枝合十致意,祈求它们带给我好运和祝福。希望它们能在芬芳的花园里和我结为好友。
赏析:
这首词是一首咏物词,通过对百花图上的花枝的描绘,表达了作者对美好春天的赞美之情。词中运用了丰富的想象力和形象的语言,将花枝描绘得栩栩如生,令人陶醉。同时,词中也寄托了作者对美好生活的向往和追求。