迢迢千里隔江滨。不销魂。也销魂。试话从前,事事属行云。竹影生寒花影碎,窗外月,太分明。照啼痕。啼痕。
啼痕。落清樽。漏未分。酒来醺。惜也惜也,惜薄命、空与温存。长夜孤眠,懒把麝香熏。待得梦回衾渐冷,肠断也,听栖乌、叫远村。
【注释】
江城梅花引:词牌名。
迢迢千里隔江滨,不销魂。也销魂:形容距离很远。
试话从前,事事属行云:试着说过去的事情,一切好像都在飘动的行云之中。
竹影生寒花影碎:竹子的影子在寒冷中显得更冷清,花的影子也在月光下碎裂。
窗外月,太分明:窗外的月亮很清楚。
照啼痕:照在泪水上的痕迹。
啼痕:哭泣时留下的痕迹。
落清樽(zūn),漏未分:酒已经喝得差不多,而计时的漏壶还没有转完。
酒来醺 (xūn):酒醉了。
惜也惜也,惜薄命、空与温存:可惜的是,我如此短暂的一生,只能够和你在一起享受片刻的温馨。
长夜孤眠,懒把麝香熏:在漫长的夜晚里,我宁愿一个人睡去,也不想点上麝香来熏衣取暖。
待得梦回衾渐冷,肠断也:等到我醒来的时候,被子已经渐渐冰冷,心也随着寒冷而断了。
听栖乌(qī wū)叫远村:听见远处的乌鸦叫声和远处村庄的声音。
【赏析】
《江城梅花引·别易安》是宋代文学家李清照的作品之一。这首词是一首闺怨词,通过描绘一个女子在离别之夜的相思之情,表达了她对丈夫赵明诚深深的怀念和不舍。全词语言优美,情感真挚,是一篇脍炙人口的佳作。