桃也红。面也红。旧日相看今梦中。愁多欢又匆。
西山西，东墙东。塞雁河鱼消息通。相思可是同。
【注释】
桃也红 ：桃树的叶子也红了。
面也红 ：人的面色也红了。
西山西，东墙东：西边是山，东边是墙。
塞雁河鱼消息通：关塞上雁飞来又飞去，黄河里的鱼儿游过来又游过去，彼此的消息都传通了。
相思可是同：你我之间的相思难道是一样的吗？
【赏析】
这是一首描写相思之情的诗。首句写桃花、女子的容颜都红彤彤的，暗寓女子青春美丽。第二句说旧日的相看如今只能在梦中实现。第三、四句写相思之人在梦中和对方相见，然而欢娱的时间又那么短暂。最后两句写关塞上的大雁飞过又飞过，黄河中的鱼游来游去，彼此的消息都传通了，而相思的人却不知道对方是否也在思念自己。全诗语言平实自然，但意境深远，感情真挚，表现了对恋人的深切怀念。
【译文】
桃花已经红了，人的脸儿也红了，往日相亲相爱，现在只能在梦中相见。愁苦多于欢乐，匆匆忙忙，不知如何是好。
东边是墙，塞上的鸿雁南飞又北飞，黄河里游动的鱼向东又向西，彼此的消息都传通了，可你的相思是不是和我一样呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。