此身争比双飞燕,来是春深。去是秋深。犹自年年返故林。
悠悠天意无凭准,更漏沉沉。花信沉沉。问息寻消直到今。
这首诗描绘了罗敷的一生:她与双飞燕相比,来去都是春天或秋天。尽管岁月变迁,她仍然每年返回故林。诗中表达了作者对罗敷的赞美之情。
诗句释义:
- 争比双飞燕:与双飞燕相比,形容罗敷的生命力旺盛。
- 春深、秋深:分别指罗敷来去的时间,春天和秋天。
- 年年返故林:每年返回旧居,表示罗敷对家园的眷恋。
- 悠悠天意无凭准:表达对命运无常的感慨,无法预测未来。
- 更漏沉沉:深夜时分,钟声深沉而长鸣。
- 花信沉沉、问息寻消:比喻时间的流逝,以及生命的短暂。
- 直到今:表示时间已经过去很久,但罗敷依然存在。
译文:
与双飞燕相比,我的生命更加顽强。春天和秋天,我总是往返于家园之间。虽然岁月变迁,但我每年仍然回到故乡。我对命运充满了无奈,无法预测未来。深夜时分,钟声深沉而长鸣,象征着时间的流逝和生命的短暂。我寻找着生命的意义,直到如今。
赏析:
此诗通过对比罗敷的生命与双飞燕的坚韧,展现了她生命的顽强和对家园的深深眷恋。同时,诗人通过对时间流逝的描述,表达了对生命有限性的感慨。整首诗语言简练,意象生动,既有对自然景物的描绘,又有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的情感和深邃的思想。