今生怎了。奈天儿不黑,夜儿难晓。倦倚篷窗,万事暗伤怀抱。又微风,吹雨到。
家乡南望孤鸿杳。一片归情,诉与谁知道。魔障孽缘,总特地来缠绕。渐一庭,秋色老。

诗句释义

  • 河传:一种曲调名,源于《诗经·小雅·采薇》,后被广泛用于词、曲等文学形式中,常用于表达深沉的情感。
  • 今生怎了:指对当前的生活状态或处境感到困惑和无奈。
  • 奈天儿不黑,夜儿难晓:意思是夜晚来临,天色却依然明亮,无法让人感到黑暗的到来。这里的“天儿”可能是指天空的颜色,而“黑”则是指夜晚的降临。
  • 倦倚篷窗:形容诗人疲惫不堪,只想靠在窗户旁休息。
  • 万事暗伤怀抱:表示对生活中的种种不幸和不顺心的事情感到内心的痛苦和悲伤。
  • 又微风,吹雨到:描述微风轻轻吹来,带来了雨水。这里可能是用来形容天气的变化,也可能暗示着某种即将到来的变故。
  • 家乡南望孤鸿杳:表示诗人在思念远方的家乡,而鸿雁则是古代诗歌中常见的意象,常用来象征远方的亲人或朋友。
  • 一片归情,诉与谁知道:表达了诗人对家乡的深深思念之情,却不知道如何向别人表达这份情感。
  • 魔障孽缘:指的是困扰自己命运的不幸或灾难。
  • 总特地来缠绕:表示这些不幸或灾难总是不断地出现,不断地缠绕在诗人的心头。

译文
河传
今生怎么结束呢?天空没有完全变黑,夜晚却难以入睡。疲惫地靠在船边的窗户旁,一切都让我感到伤心。又是一阵微风吹过,带来了雨水。
我在远方望着家乡的方向,但看不到任何一只飞过的大雁,只看到一片孤独的天空。我满怀的思乡之情,不知该向谁倾诉。命运中的困扰总是如影随形。

赏析
这首诗是一首表达离愁别绪的作品。诗人通过描写夜晚的场景和内心的情感变化,表达了对家乡的深深思念和对未来的不确定感。整首诗语言简练而富有表现力,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,成功地塑造了一个孤独而又充满期待的人物形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。