三径西风雁到迟。半生傲骨与花期。
摹月影，写霜姿。泼墨屏风画折枝。

诗句释义与赏析

三径西风雁到迟

注释：

  • “三径”可能指的是通往某个地方的三条小道。在这里，它可能象征着诗人的隐居生活或精神追求。
  • “西风”通常代表着秋季和萧瑟的气氛。这里的“西风”可能也隐喻着诗人内心的某种情感或状态。
  • “雁到迟”可能意味着秋天的到来伴随着迁徙的大雁，但大雁到达的时间并不晚。这也可能象征着诗人在人生旅途中的孤独感，或者对时间的流逝感到无奈。

译文：
秋风扫过，落叶纷飞，我独自行走在三道小径上。大雁南飞，却迟迟未至，仿佛是在等待什么。

半生傲骨与花期

注释：

  • “傲骨”通常指坚韧不屈的性格。这里可能表示诗人对自己性格的一种自豪感。
  • “花期”指的是植物开花的时期。诗人用“花期”来比喻自己的生命或事业，暗示自己虽然经历了半生的风雨，却依然保持着旺盛的生命力和追求。

译文：
我半生的坚持，如同傲骨一般不屈，而我的花期，却依然绽放得如此美丽。

摹月影，写霜姿

注释：

  • “摹月影”可能指的是模仿月亮的形状或光影。这里可能表示诗人在绘画时注重细节，力求将月亮的形态逼真地表现出来。
  • “写霜姿”则是指描绘霜冻的景象。这里可能表示诗人在绘画中注重自然景观的刻画，试图捕捉大自然的美丽瞬间。

译文：
我用心描绘月光下的影子，又用笔触勾勒出寒霜的姿态。

泼墨屏风画折枝

注释：

  • “泼墨”是一种中国绘画技法，指在作画时不加掩饰地、自由地使用笔墨。
  • “屏风”是古代家具之一，常用于室内装饰。这里用“泼墨屏风”来形容画作的风格，强调了画作的自由洒脱和豪放不羁。
  • “画折枝”可能指的是画家在创作过程中，将树枝的弯曲、扭曲等形态通过绘画技巧展现出来。这里可能是在赞美画家的高超技艺和创造力。

译文：
我如同泼墨般自由自在地挥洒着墨水，绘制出一幅充满生机的屏风画。画面中，树枝被巧妙地折弯，展现了生命的韧性和力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。