万般思,无计奈。因甚当初、劝往天涯外。欲遂亲欢还自害。百死关人、未足偿君债。
拜翁姑,辞糒粝。揩拭肝肠、好向湘江会。那管旌扬身后待。许重芳名、青史如何载。
注释:
- 夫子新安归云:苏幕遮。
- 郡女王叶奉亲甘旨,夫客死粤西:郡中王叶奉亲口品尝美食。丈夫客死岭南(广东),噩耗传来,她屏气而绝。
- 万般思,无计奈:无数思念,却无可奈何。
- 因甚当初、劝往天涯外:为什么当初你劝我去远方?
- 欲遂亲欢还自害:想要实现亲人的欢聚,自己却遭受伤害或损害。
- 百死关人、未足偿君债:即使有一百次死的机会,也不足以偿还你的债务。
- 拜翁姑,辞糒粝:向父母叩别,辞去粗粮和干饭。
- 揩拭肝肠:擦拭肝脏和肠子,比喻内心极度痛苦。
- 好向湘江会:希望在湘江相见。
- 那管旌扬身后待:哪管你在我去世后被人歌颂。
- 许重芳名、青史如何载:难道我会因为重振声誉而载入史册吗?
赏析:
这首诗是一首表达对亡夫深切思念和无尽悲痛的悼念词。诗人通过回忆丈夫远赴他乡的艰难经历,表达了自己对他的深深怀念和无限哀伤。全诗情感真挚,语言简练,意境深远,充分体现了中国古代诗词的独特韵味。