雀谇晴檐，蝇苏冻纸，严霜忽作轻暖。锦貂才近熏炉，凤律暗移翠琯。寻春无处，但日日、春痕偷展。恰引起、千丈愁思，添似绣床金线。
云影薄、画帘乍卷。山意冷、瘦筇又懒。几多酿雪楼台，豫涤熨寒酒盏。梅魂知否，怕迤逦年华将换。待借他、一缕东风，悄把万花吹转。
【注释】
①雀谇：鸟鸣。②熏炉：古时取暖器，形如灯台。③凤律：指笙的调式。④绣床金线：形容绣花精美。⑤酿雪楼台：形容雪景。⑥迤逦：曲折绵延不断的样子。⑦他：指东风。⑧悄：轻轻。
【赏析】
这首词写于冬至日。上片写天气转暖，但春意未生，令人愁苦。下片写冬去夏至，借东风催开花朵，以喻人之青春易逝。全词语言清丽，意境优美。
【译文】
雀儿在檐边啼叫，小虫从冻僵的书页里钻出来，严霜忽然变得温暖起来。貂皮披肩刚近熏炉，笙声暗合玉管。寻找春天无处可寻，只能天天盼望春意悄然展开。恰引起、千丈愁思，添似绣床金线。
云影薄、画帘乍卷。山意冷、瘦筇又懒。几多酿雪楼台，豫涤熨寒酒盏。梅魂知否，怕迤逦年华将换。待借他、一缕东风，悄把万花吹转。
【诗句】
- 雀谇晴檐，蝇苏冻纸，严霜忽作轻暖。——描写初冬景象。
- 锦貂才近熏炉，凤律暗移翠琯。——描写室内陈设和人物形象。
- 寻春无处，但日日、春痕偷展。——写对春天的期盼和失望。
- 云影薄、画帘乍卷。山意冷、瘦筇又懒。——写初春景象。
- 几多酿雪楼台，豫剔熨寒酒盏。——写冬日饮酒场景。
- 梅魂知否，怕迤逦年华将换。——写对春天的期盼和失望。
- 待借他、一缕东风，悄把万花吹转。——写春天到来的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。