断壁颓黄，带衰阳野色，何王宫宇。老鹳沫空，阴崖乍移晴雨。寒飙昼下灵旓，看冥合、斑虬青雾。荒凉，有苔花晕素，频邀幽步。江上乱烽举。
应潮生月上，还迟钟鼓。石骑夜归，雕戈暗惊尘土。精灵尚惜孤城，问玉怅、牙旗何处。春暮。赛神弦、陈雅空舞。
译文：
秋日，六合城南的废祠里，有人说祭祀的是九江王英布。粤贼陈玉成溃败后，当地百姓认为有神明保佑。断壁颓垣，带衰阳野色，哪里是王者宫宇？老鹳鸣空，阴崖忽然移开，晴雨交加。寒风在白天吹来，看冥合、斑虬青雾。荒凉，有苔花晕素，频邀幽步。江上乱烽高举。
应潮生月上，还迟钟鼓。石骑夜归，雕戈暗惊尘土。精灵尚惜孤城，问玉怅、牙旗何处？春暮。赛神弦、陈雅空舞。
赏析：
此词为送别之作，表达了作者对友人离别时依依不舍的深情和祝愿友人一路顺风平安的祝愿之情。
上片写送别的环境、氛围以及送别的人物形象。“秋”字点明季节，而“六合城南”又点出地点，“废祠”说明是送别的地方，且是送别的场所。接着描写送别现场的景象：“或谓祀九江王英布。”这是对送别现场的具体描绘。“粤贼”句承首句“祀九江王英布”，说明所祭祀的神灵是英布。英布是汉初名将，楚汉相争时，曾被封为九江王（今安徽寿县一带），故后人称他为“九江王”。“土人以为有神力云”，说明当地人认为英布是神，是神就值得尊敬。“断壁颓黄”“带衰阳野色”，写出了破败萧条、苍凉冷落的景象，与“祀九江王英布”相呼应，衬托出送别的哀伤气氛。最后两句，描写了送别的场景。“老鹳沫空”“阴崖乍移晴雨”，以动衬静，表现了天气的变化无常，也表现出送别场面中人们的悲怆心情；寒飙昼下灵旓，“看冥合、斑虬青雾”，写景中带有寓意，暗示着送别的悲伤。
下片由前两片的写景过渡到写情，抒发送别的感慨。“江上乱烽举”，烽火连天，战火不断，表明战争还没有结束。“应潮生月上，还迟钟鼓”，意思是说，潮水上涨了，月亮也升起来了，但是钟鼓声却没有响，这既反映了战争给人们带来的灾难，也暗示战事尚未平息。“石骑夜归”四句，描写了战斗结束后的情景。石骑是指骑着石头马的人，这里指将军或士兵。“雕戈暗惊尘土”，“雕”指古代兵器上的花纹装饰，“戈”即古时的兵器。“雕戈暗惊尘土”，意思是说，将军或士兵骑着石头马归来后，发现满地都是尘土，说明他们刚刚经历了一场激战。“精灵”二句，写送别者对友人的祝福。“精灵”即神灵，“尚惜孤城”的意思是说，神灵还惦记着孤零零的城池，可见送别者对友人的关心和牵挂。“问玉怅、牙旗何处”，意思是说问神灵牙旗的去处。牙旗是古代军队指挥用的旗帜。这里用典，意喻送别者对友人的关切之情。“春暮”两句，写作者自己对友人的祝福和期盼。“赛神弦、陈雅空舞”，意思是说春天即将过去，希望友人能早日凯旋而归。“赛神弦、陈雅”，指的是演奏歌舞。“陈雅”在这里是借指《楚辞》。《楚辞》中多有歌颂楚国美好风光和人民生活的作品。这里以《楚辞》为引子，表达作者对友人早日凯旋而归的美好祝愿。
全词通过写景和抒情相结合的手法，渲染了送别时悲凉的氛围，表达了作者对友人的关心和祝福之情。