劝君去。伤心海上、孤琴又缓君住。峭帆催晚渡。更酌酒杯,灯下深语。
青春鬓缕。莫厌染、京华尘土。十载江乡烽火。到楼阁五云中,忆哀鸿音否。
应许。桥题秀句。花围锦带,系马扬州路。故人还寄旅。
待与重攀,津亭秋树。西泠梦阻。更不比、春波南浦。
后日相思甚处。怕零落、石矶边,闲鸥鹭。
【诗句】
角招送宗湘文入都,即之官杭州。劝君去。伤心海上、孤琴又缓君住。峭帆催晚渡。更酌酒杯,灯下深语。青春鬓缕。莫厌染、京华尘土。十载江乡烽火。到楼阁五云中,忆哀鸿音否。应许。桥题秀句。花围锦带,系马扬州路。故人还寄旅。待与重攀,津亭秋树。西泠梦阻。更不比、春波南浦。
【译文】
在角声中送你前往京城,到了之后便开始你的官职生涯,你要去的地方是杭州。我劝你不要离开,因为海上的你,弹奏着孤琴,却迟迟不愿离开。船儿扬起了帆,催促着我们快点过海。在晚上的时候,我们还要一起举杯饮酒,畅谈心中的想法。
青春如鬓,不要嫌弃那些沾染了京华尘埃的东西。你已经在外十年,经历了战争的洗礼,现在终于来到了京城,那五色祥云的楼阁里,你是否还记得那些哀鸣的鸿雁呢?
你应该答应我,我会在美丽的扬州为你留下优美的词句。我会把酒留在扬州的路边,等你回来。如果你不能回来的话,那就请你寄些东西给我吧。
我在等待与你重逢,那时我们会再次攀登天津的秋天的古树。我会在西泠寻找你的身影,阻止你离去。我不会像春日的波涛一样,只能远远地眺望你的背影。
如果以后我们不能再相见,那么我会害怕自己会在石矶边孤独地徘徊,只有闲逸的鸥鹭陪伴着我。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,写的是诗人送友人赴京的情景。全诗语言质朴无华,感情真挚深厚。诗人通过送别友人这一生活片断,抒发出对友人远行的不舍之情和对他平安归来的期望之情。
诗一开始,“角招”二字,点明了送别的时间是在黄昏时分。送别之时,夕阳西下,余晖映照着海面,使海面显得格外宽广而深远。“孤琴又缓君住”,这是说,你的离去就像那悠扬的琴声一样缓慢而持久,让人难以承受离别的痛苦。“峭帆催晚渡”则是说,船儿扬起了帆,催促着我们快点过海。这两句诗描绘了一幅送别离情的画面,表达了诗人对友人深深的不舍之情。
“更酌酒杯,灯下深语”四句,诗人进一步描述了与友人共饮的情景。他们一边喝着酒,一边聊着天,直到深夜。这种亲密的交流不仅加深了彼此的感情,也让他们更加珍惜这次相聚的时光。
然后是“青春鬓缕”四句,“莫厌染、京华尘土”是说,青春易逝,不要让这些沾上了京华尘埃的东西消磨了你的青春。“十载江乡烽火”一句,则写出了战争带来的创伤和痛苦。“到楼阁五云中,忆哀鸿音否”是说,你现在来到了京城,那里的楼阁被云雾缭绕,仿佛置身于仙境一般。但是,你是否还记得那些哀鸣的鸿雁呢?这里的鸿雁象征着远方的亲人和朋友,表达了对友人的思念之情。
最后四句则是全诗的重点所在。诗人在这里表达了自己对友人的期待和祝福。他承诺会在美丽的扬州为你留下优美的词句,并会将酒留给你作为离别的礼物。同时,他也在期待着与友人重逢的时刻,届时他们会一起攀登天津的秋天的古树。
这首诗通过对送别情景的描述,表达了诗人对友人深深的不舍之情和对他平安归来的期望之情。同时,这首诗也展现了诗人丰富的想象力和深邃的意境,使其成为一首脍炙人口的作品。