云涌荪桡。正薇烟绿帐,梦警龙绡。秋肌凉玉粟,花鬓妥金翘。湘弦冰断涩归潮。洞庭野阴、霜惊懒蛟。蘋飔冷,渐月堕、佩珠声悄。
青鸟飞缥缈。沙路远灯,细竹迷春啸。湿岸交禽,香阑文鲤,暗泣菱丝红老。谁为天孙塞秋河,翠梭当夜呈双笑。穿针楼,看疏星、白露横晓。
【注释】
换巢鸾凤:比喻新婚夫妇。
云涌荪桡(sūn ráo):云彩涌起,船桨划动。
薇烟绿帐:用薇草的香气来熏染绿色的帐子。
梦警龙绡(xiāo):梦中惊醒,惊觉如被龙绡所缠。
秋肌凉玉粟:形容肌肤因寒冷而泛出一层薄薄的白粉。
花鬓妥金翘:指女子发髻上插着金钗,如同秋天的花朵。
湘弦冰断涩(è)归潮:湘水之弦被冻断后,潮水便不再返回。
洞庭野阴、霜惊懒蛟:洞庭湖边,野草中霜冷了,惊动了沉睡的蛟蛇。
蘋飔冷,渐月堕、佩珠声悄:苹风吹过,声音渐渐消失,月亮也慢慢坠落下来。
青鸟飞缥缈:青鸟在天空中飞翔,飘渺不定。
沙路远灯,细竹迷春啸:沙漠上的小路,远处的灯光,细竹丛中传来阵阵鸣叫。
湿岸交禽:岸边的鸟相互依偎,好像在交谈。
香阑文鲤:香案旁的鲤鱼在游弋。
谁为天孙塞秋河:是谁为天河上的神仙送来了礼物?
翠梭当夜呈双笑:夜晚,翠色的小梭子像在欢笑。
穿针楼,看疏星、白露横晓:穿过绣楼,观赏稀疏的星光和清晨的露水。
【赏析】
这是一首描写秋夜景色的词作。首二句写主人公与新婚燕尔的人儿相会的情景。“云涌荪桡”四字描绘出一幅云彩缭绕的江面景象,船桨划破波浪,发出声响,犹如笙箫合奏;“正薇烟绿帐”,以薇草熏香的绿色帐帏为背景,主人公在睡梦中被惊醒,仿佛有龙绡般的薄纱缠绕着;“秋肌凉玉粟,花鬓妥金翘”,则形容他的肌肤和鬓发都显得异常清爽,好似秋天的果实一般娇嫩可爱。三、四句又从主人公身上移情到他所爱之人,她正在梦中醒来,被龙绡一样的薄纱裹住,仿佛被秋天的果实所吸引。“湘弦冰断涩归潮”,湘水之弦被冻断,潮水便不再返回。“洞庭野阴、霜惊懒蛟”,洞庭湖畔的野草在霜气的刺激下,惊动了沉睡的巨蟒。这两句既写景,又暗含男女主人公的爱情关系。接下来两句写他们相见时的情景,“苹风吹过,声音渐渐消失,月亮也慢慢坠落下来。”这里用“苹风”、“月落”等意象,渲染出一种凄清的气氛。“青鸟飞缥缈,沙路远灯,细竹迷春啸”,青鸟在天空中飞翔,飘渺不定,沙漠中的小路上,远方的灯光隐约可见,细竹丛中传来阵阵鸣叫。这几句既是对景物的描写,又是对他们爱情生活的写照。末两句写他们的离别情景,“湿岸交禽,香案旁的鲤鱼在游弋。谁为天孙塞秋河,翠梭当夜呈双笑。穿针楼,看疏星、白露横晓。”他们分别时的情景是:岸边的鸟儿互相依偎,好像在交谈,香案旁的鲤鱼也在游弋;那送别的人是谁呢?正是那位仙女。他一边走着,一边看着夜空中闪烁的星星,欣赏着清晨的露水。这首词描写的是一对情侣在深秋的一个晚上相聚、别离的过程。词中的景物多是象征性的,它们不仅具有形象美,还蕴含着深厚的文化内涵。