圆月相思倚素襟。流萤低扑露华侵。西风摇出暮愁深。
翠蝶梦疏描瘦粉，碧鸾天远画秋心。怕羞郎面替沉吟。
圆月相思倚素襟。流萤低扑露华侵。西风摇出暮愁深。
翠蝶梦疏描瘦粉，碧鸾天远画秋心。怕羞郎面替沉吟。
注释：月光下的相思之情寄托在衣襟上，流萤飞舞着，仿佛在触碰露水。西风吹过，带来了深深的黄昏的忧愁。翠蝴蝶般的细笔画出了女子消瘦的容颜，而碧色的鸾鸟则在遥远的天空中画出了秋天的心绪。我害怕看到你羞涩的面容，因此默默地沉思。
译文：明月下，我依偎在白衣之上，心中充满了对你的思念。夜晚，萤火虫在低飞，仿佛在轻触那如露的水珠。西风吹来，带来了深深的黄昏的忧愁。用翠绿色的蝴蝶描绘了女子消瘦的容颜，而碧色的鸾鸟则在遥远的天空中画出了秋天的心绪。我害怕看到你羞涩的面容，因此默默地沉思。
赏析：这首词是李清照的代表作之一，也是她的闺情词。全词通过对自然景物的描写，表达了对爱情的渴望和对孤独生活的无奈。词中的月亮、流萤、西风等元素都带有浓厚的浪漫色彩，同时也反映了作者内心的忧郁和孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。