翙帘衣,春风一桁,文窗看丝绣。谢家娇女。正吟出双声,庭院飞絮。鸳鸯密字同心谱。金针还暗度。
妆镜畔、昼长人静,炉香萦碧缕。韦郎绝世结高情,莲花社难得,闺中佳侣。黄绢外,添幼妇、新辞几许。愁压倒、画眉弱婿,彩霞丽、玲珑翻秀句。传韵事、消寒炙砚,樱桃红细雨。
这首诗是一首词。下面是逐句解释:
第一首:
- 诗句: 绣鸾凤花犯三首
- 译文: 这是三首关于“绣鸾凤”的花名的诗句。
- 注释: “绣鸾凤”指的是用各种色彩的丝线绣制的鸾凤图案,常用来象征富贵和美丽。
第二首:
- 诗句: 翙帘衣,春风一桁,文窗看丝绣。谢家娇女。正吟出双声,庭院飞絮。鸳鸯密字同心谱。金针还暗度。
- 译文: 轻轻摇动着帐帘,看到外面的春风吹拂,室内文窗旁正在欣赏丝线的花纹刺绣。她正吟诵着双声词语,庭院中飘散着飞絮。她的心上人与她心意相通,用金针绣制了一枚同心结。
- 注释: “翙帘衣”是指轻轻地摇晃着帐子,以观察外面的风景;“文窗”指的是装饰有精美图案的窗户;“丝绣”指的是用丝线刺绣的各种花纹;“吟出双声”指的是吟诵双声词汇;“飞絮”指的是飘散的柳絮;“鸳鸯密字同心谱”指的是用金针刺绣的鸳鸯图案,寓意着两人心心相印、亲密无间;“金针”指的是缝纫用的金色针线;“暗度”指的是巧妙地穿过针眼。
第三首(重复):
- 诗句: 妆镜畔、昼长人静,炉香萦碧缕。韦郎绝世结高情,莲花社难得,闺中佳侣。黄绢外,添幼妇、新辞几许。愁压倒、画眉弱婿,彩霞丽、玲珑翻秀句。传韵事、消寒炙砚,樱桃红细雨。
- 译文: 在梳妆镜子旁边,白天时间很长,人很安静,炉子里飘散着一缕缕的清香。韦郎是一位举世无双的人,他们结下了深厚的感情,如同莲花般难得一见,他们是闺中的良伴。黄绢之外,又有新的女子,她写下了很多诗词。她的忧虑压过了柔弱的丈夫,她的才华如彩霞般美丽,她的文章如玲珑石一般精致,让人赞叹不已。这些诗词传遍了整个社区,温暖了寒冷的冬天,就像樱桃红雨一样美丽。
- 注释: “妆镜畔”指的是梳妆台的旁边;“昼长人静”指的是白天时间很长,人们都很安静;“碧缕”指的是青色的丝线;“韦郎”指的是韦皋,他是唐代著名的诗人;“绝世结高情”指的是他的诗才横溢,情感深邃;“莲花社”是一个文人雅集的名称,指的就是韦皋和他的朋友们;“黄绢”指的是黄色的丝绸;“幼妇”指的是年轻美丽的女子;“新辞几许”指的是她所写的诗词数量之多;“画眉弱婿”指的是她的丈夫;“彩霞丽”指的是她的文章如同彩虹般美丽;“玲珑翻秀句”指的是她的文思敏捷,文章如宝石般玲珑剔透;“传韵事、消寒炙砚”指的是她的作品广为传颂,为寒冷的冬天带来了温暖;“樱桃红细雨”指的是樱桃花开时细雨纷纷的景象。
赏析:
这是一首描写闺房生活的词作,通过细腻的笔触描绘了一位女性在春天里绣鸾凤花时的愉悦心情。她的生活充满了诗意和浪漫,她的才华得到了周围人的赞赏。这首词语言优美,情感真挚,充满了对美好生活的向往和赞美。