少日曾贪面百城,而今万卷送浮生。
一身去职如花落,两眼观书尚月明。
鸿爪春泥思往迹,马蹄秋水得闲情。
天留老笔非无用,要与熙朝写太平。
归田即事
少日曾贪面百城,而今万卷送浮生。
一身去职如花落,两眼观书尚月明。
鸿爪春泥思往迹,马蹄秋水得闲情。
天留老笔非无用,要与熙朝写太平。
注释:
- 少日:年轻时。
- 曾:曾经有过。
- 百城:比喻多,这里指见过的众多城市。
- 而今:现在。
- 万卷:大量的书籍或文章。
- 浮生:短暂的人生。
- 一身去职:指辞官归隐。
- 如花落:比喻人像花瓣一样飘零。
- 两眼观书:形容读书时全神贯注的样子。
- 鸿爪春泥:传说雁足上有泥土,是它走过的地方。
- 马蹄秋水:比喻时间,暗示岁月流逝。
- 天留老笔:留下老笔,可能意味着留下智慧和经验。
- 要与熙朝写太平:想要用笔写下和平盛世的景象。
译文:
年轻时我曾迷恋过无数的城市,但现在我厌倦了这些繁华,转而沉浸在大量的书籍中度过我的余生。辞职后的我就像花儿凋谢一样失去了往日的光芒,但当我再次拿起书本阅读时,我仍然能感到月光下的宁静。我的大雁脚上沾满了春天泥土的痕迹,让我想起了我曾经去过的地方;而我骑着马在秋天的河水边行走,也让我感受到了一种闲暇的心情。我留下的笔墨并非无用,我想要用我的智慧和经验来为熙熙攘攘的时代描绘出一片太平景象。
赏析:
这首诗表达了诗人对于过去繁华生活的怀念以及对现状的无奈感伤。诗人通过对比年轻时的追求和现在的平淡生活,展现了人生的起伏和变迁。同时,诗人也表达了对知识和学问的热爱,以及希望用自己的笔触为这个时代留下美好的记忆。诗中使用了许多富有诗意的词汇和意象,如“面百城”、“浮生”、“花落”等,使得整首诗充满了浓厚的文化气息和哲理思考。