寒食吊之推,端阳悲郢客。
如何重九日,不祀陶彭泽。
【注释】
寒食:即清明。端阳:指端午节,也作上巳节。屈原《楚辞·招魂》:“朕幼清以廉洁兮,身服义尔未沫。”郢客:指屈原。《楚辞》中屈原自称为“屈平”、“郢人”。陶彭泽:陶潜号彭泽。
【赏析】
此诗是诗人在九日重阳节时所作。首联两句写节日的习俗,颔联感叹重阳节不祭祀陶彭泽,颈联点出重九不祭陶彭泽的原因。
全诗前二句说寒食节吊古伤今,后二句说重阳不祭陶彭泽。寒食、重阳都是传统的节日,寒食节有扫墓祭扫的传统习俗,但诗人却说:“寒食吊之推”,意思是说寒食节的时候,人们应该吊唁先人的亡灵,而我却在这里伤感地回忆古人,这又有什么意义呢?再往后一想,原来我是因为重阳节的时候不祭祀陶渊明才来伤感的。陶渊明在农历九月九日那天饮酒赏菊,后人因此称这一天为重阳节。诗人说:“端阳悲郢客”,意思是说在端午节的时候,人们应该在水边举行盛大的赛龙舟活动,而我却在哀叹屈原的命运。屈原是楚国大夫,因为遭到排挤,被流放至沅、湘地区,最后投汨罗江而死。他死后,当地百姓划船在江上打捞他的遗体,并投入粽子,以免鱼虾咬噬屈原的身体。所以人们又在每年的五月初五过端午节。诗人说:“如何重九日”的意思是“为何要过重阳节呢?”“不祀陶彭泽”意思是“为什么不去祭祀陶渊明呢?”诗人用这两个疑问句表达了对传统节日习俗的不满。