松架满庭芳,嫩晴天、隐映多罗窗晓。璎珞一团云,蜂声闹、苔上凤靴人扫。玲珑透雨,淡阴筛出明珠小。描取影儿钗索外,胡蝶乱依芳草。
悬来串串春心,秋千下又数,花风过了。寒食絮香羹,搀芳处、吹得沈郎钱到。东华梦渺。金风亭长书㡡悄。何地龙蛇蟠瘦骨,前代紫金鱼少。
【诗句】
南浦 · 朱藤,用张春水韵
【注释】
- 南浦:地名,这里指代作者的住所。
- 朱藤:红色的藤蔓,这里指的是门前的紫藤花。
- 松架:门楣上雕刻的松木架子。
- 满庭芳:整个庭院都是芬芳。
- 多罗窗晓:多罗窗户在清晨被阳光照得明亮。
- 璎珞一团云:璎珞是古时妇女头上的装饰物,这里比喻紫藤花。
- 蜂声闹、苔上凤靴人扫:蜜蜂在苔藓上忙碌地采蜜,有人清扫着凤形的鞋子。
- 玲珑透雨,淡阴筛出明珠小:形容紫藤花在细雨中显得晶莹剔透,阳光透过树叶洒下斑驳的光影。
- 描取影儿钗索外,胡蝶乱依芳草:描绘了蝴蝶在紫藤花间翩翩起舞的景象。
- 悬来串串春心,秋千下又数,花风过了:春天的心情像悬挂的串珠一样,人们在秋千上嬉戏玩耍。
- 寒食絮香羹,搀芳处、吹得沈郎钱到:寒食节飘散的花香让人垂涎,有人在品尝佳肴时不小心将钱币吹落在地上。
- 东华梦渺:东华宫的梦境遥远而模糊。
- 金风亭长书㡡悄:秋风中传来的长亭送别的声音渐渐远去。
- 何地龙蛇蟠瘦骨,前代紫金鱼少:何地的龙蛇盘绕着瘦弱的骨头,前代紫金鱼的数量稀少。
【译文】
门前紫藤花开满院,嫩晴天里映衬着多罗窗晓的美景。紫色的花团像云朵一样环绕,蜜蜂在苔藓上忙碌地采蜜。紫藤花在雨中玲珑透亮,阳光穿过树叶洒下斑驳的光影。蝴蝶在花丛中翩翩起舞,如同少女的衣摆。人们坐在秋千下嬉戏玩耍,仿佛在欣赏花风过后的美景。寒食节飘散的花香让人垂涎,有人在品尝佳肴时不小心将钱币吹落在地上。东华宫的梦境遥远而模糊,秋风中传来的长亭送别的声音渐渐远去。不知道哪里的龙蛇盘绕着瘦弱的骨头,前代紫金鱼的数量稀少。
【赏析】
这首诗是一首描绘江南春日风情的小令。诗中通过细腻的描写,展现了江南地区春季的自然景色和人文活动,充满了浓厚的生活气息。诗人以独特的视角和细腻的情感,将江南地区的春日风光描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于那个美丽的江南小镇之中。诗中的紫藤花、蜜蜂、蝴蝶等元素都富有象征意义,象征着春天的到来和生命的活力。同时,诗人通过对这些元素的描绘,也表达了对美好生活的向往和赞美之情。