青城石室,把前生记否,花朝南泊。六度流光千种梦,心事微波难托。白石箫声,绿珠眉样,羡尔文园乐。海棠秋禊,去年红雪开落。
今幸留命桑田,松风八十,依旧红蠡酌。我自无锥能卓地,醉泥借天为幕。一局康猧,百年书蠹,生计云归壑。一言难尽,山头夜夜吹角。
【注】青城:山名;石室:指山洞中的石室;南泊:在青城山的南面。
【译文】
青山绿水间,你是否记得前生的往事?花朝节时,我们曾在南面的山泊相聚。时光流转,六次春秋轮回,我梦中无数次地思念着你,但心中的波涛难以向你倾诉。你如同文园乐府中的人物,有着高雅的才华。海棠花开的季节,正是秋禊的日子,去年的红梅花已经开过了。
有幸留得残躯在桑田之中,松林中的清风已八十岁了,依然能为我斟酒助兴。我虽然没有锥子般锐利的头脑,却能在天幕下借醉度日。围棋一局棋中,康猧棋子被围困,百年书卷成为书蠹。生计就像云归壑一般,无法捉摸。有千言万语难以表达,山头上的风声夜晚里一直吹着号角。
【赏析】
此为一首词牌《百字令》中的第二首,作者自题作“寄山腴”。这首词是作者对一位朋友的怀念和祝福。
上片开头两句,词人回忆了与友人相聚的情景,表达了对友人的深情厚谊。”青城石室”、”花朝南泊”,描绘出一幅美丽的画面;”六度流光千种梦,心事微波难托”,则写出了词人对友人的深情和思念之情。
下片开头三句,词人感叹时光流转,友情依旧。”今幸留命桑田,松风八十,依旧红蠡酌”,表达了词人对友人的关心之情和对未来的期盼。”我自无锥能卓地,醉泥借天为幕”,则写出了词人对自己的处境的无奈和对未来的迷茫。
全词情感真挚,意境深远,语言优美,富有音乐美。