清节争春,虚心领雪,美人翠袖天寒。万绿凋年,亭亭四照明玕。穷阴不结孤生伴,孰花予芳岁今阑。拗孤山。梅外斜枝,红片花残。
情知正则幽篁命,奈见天无路,石冷苔干。泪点潇湘,露华滴滴铜盘。拳枝忍读宣和画,纥干山寒雀争喧。锦绷斑。将尾捎云,谁作龙看。
《高阳台·寒竹》是一首咏物词,作者为南宋词人姜夔。全词通过写寒竹的清雅、孤傲和坚韧,抒发了词人对理想境界的追求和对现实社会的不满。
- 注释与赏析:
清节争春,虚心领雪,美人翠袖天寒。万绿凋年,亭亭四照明玕。穷阴不结孤生伴,孰花予芳岁今阑。拗孤山。梅外斜枝,红片花残。
【注释】
- 清节争春:形容竹子的高洁品格,与春天争艳。
- 虚心领雪:形容竹子谦逊低调,甘于默默承受寒冷。
- 美人翠袖天寒:比喻竹子的美丽如同美人的翠绿衣袖,给人一种冷艳的感觉。
- 万绿凋年:形容春天到来时万物复苏的景象。
- 亭亭四照明玕:形容竹子直立挺拔,像明晃晃的宝石一般。
- 穷阴不结孤生伴:形容竹子在恶劣环境中依然坚强生存。
- 孰花予芳岁今阑:意思是谁能比得上竹子一年四季都散发着芬芳。
- 拗孤山:形容竹子的坚韧不屈,就像孤傲的山峰一样。
- 梅外斜枝,红片花残:形容梅花在冬天绽放,虽然美丽却短暂。
译文:
清高的节操与春天争辉,谦虚地领受白雪的洗礼,美人般的翠绿袖子在寒风中摇曳。万株草木凋零,但竹子仍然矗立如明晃晃的玉器。在严寒的天气里,竹子没有伙伴陪伴,独自承受孤独。谁能比得上竹子一年四季都散发着芬芳?它倔强地矗立在险峻的山岗之上,即使在冰雪覆盖的冬日,也能顽强生存。梅花在寒冬中绽放,虽然美丽但终将凋谢。鉴赏:
这首词通过赞美寒竹的清高、坚韧、孤独等特质,表达了词人对理想境界的追求和对社会现实的不满。同时,词人巧妙地运用比喻和象征手法,将寒竹人格化,使其具有了丰富的内涵和深刻的寓意。整首词情感深沉,意境悠远,给人以强烈的视觉和听觉冲击,让人不禁为之动容。