酒醒灯作伴。中年照影,寂然僧馆。四远无声,薄冷自开窗扇。坐久疏疏细雨,觉庭树栖鸦微叹。池气暖。红鱼戏唼,几星花瓣。
静中想到洪荒,奈独夜惊心,南朝人换。一缕游丝,挂遍柳梢风颤。暗省愁根似我,不言处、绵绵难断。银漏转。生涯比春还短。
玉漏迟 · 梁园春夜
作者:苏轼
酒醒灯作伴。中年照影,寂然僧馆。四远无声,薄冷自开窗扇。坐久疏疏细雨,觉庭树栖鸦微叹。池气暖。红鱼戏唼,几星花瓣。
静中想到洪荒,奈独夜惊心,南朝人换。一缕游丝,挂遍柳梢风颤。暗省愁根似我,不言处、绵绵难断。银漏转。生涯比春还短。
注释:酒醒后有灯火相伴。在中年时照见自己的影像,独自坐在空荡荡的僧房内。四周寂静无声,只有窗户微微打开,吹进了一丝寒风。坐久了,细细的雨水从窗外飘落下来,庭院里的乌鸦栖息在那里,发出了细微的叫声。池塘里的气息渐渐暖和起来,红色的鱼儿在水中嬉戏着,水面上漂浮着一些花瓣。
在安静的时候,我想到了遥远的古代,感叹时光易逝,而自己却孤独一人。一缕轻飘飘的游丝,挂在柳树上随风摇曳,好像在颤抖。我默默思考着自己的心事,发现这些忧愁的根源就像我一样,是无法言说的。时间过得很快,仿佛春天的时间还不足以度过一生。