宿雨新晴水满湖，旧来楼外燕相呼，寻思何事似当初？
月季添香供插髻，梧桐分绿佐雠书，此时闲忆断肠无。
宿雨新晴水满湖，旧来楼外燕相呼。
寻思何事似当初？
月季添香供插髻，梧桐分绿佐雠书。
此时闲忆断肠无。
注释
- 宿雨新晴水满湖：描述经过一夜的雨水和晴天后，湖面重新充满了水。
- 旧来楼外燕相呼：指以前经常在楼外飞翔的燕子相互呼唤。
- 寻思何事似当初：回想过去的事情，与现在相比似乎有所不同。
- 月季添香供插髻：用月季花增添香气，用来插在发髻中。
- 梧桐分绿佐雠书：梧桐叶的绿色为阅读提供辅助，形容环境适宜于读书。
- 此时闲忆断肠无：此时闲暇之时回忆往事，心中不再有悲伤。
翻译
雨后晴空，湖水重新填满，旧时的燕子又在楼外飞翔。
我回想起过去，感觉事情与当时大不相同。
用月季花的香气增添插在发髻上，为阅读准备的环境。
此时闲暇时想起往昔，内心不再有悲伤。
赏析
本词通过对景物的回忆抒发了作者对往日生活的怀念以及当前心境的变化。首句“宿雨新晴水满湖”描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，接着“旧来楼外燕相呼”则带出了时间的流转和变迁之感。词中通过“寻思何事似当初”，表达了对过去某些时刻的深刻怀念，这种怀旧的情感贯穿全篇，使得读者能够感受到作者内心深处的微妙变化。
接下来的“月季添香供插髻”与“梧桐分绿佐雠书”两句，分别描述了使用月季和梧桐叶作为装饰的场景，这不仅营造了一个优雅的环境，更增添了一丝文人墨客的书卷气息，反映出诗人在特定环境下的雅致生活态度。而“此时闲忆断肠无”则是情感转折的体现，从怀旧转为内心的平静，展现了一个由内而外的解脱过程。
这首词通过细腻的自然景观描绘与丰富的文化意象相结合，成功地传达了作者对过往时光的追忆与现代心境的转变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。