可惜良缘天不与。卷上珠帘,翠羽单飞去。脉断银滍风浪阻,神仙叵奈相思苦。
镜里暗伤颜色故。强把螺丸,加意添眉妩。费尽灵波千万语,奈何覆手云成雨。

诗句注释与赏析:

  1. “可惜良缘天不与” - 这句话表达了对美好缘分的无奈和遗憾。”良缘”指的是美好的姻缘,“天不与”则表示这种缘分被上天剥夺。这里可能暗指在某种政治或社会背景下,原本可能的婚姻关系未能实现。

  2. “卷上珠帘,翠羽单飞去” - 描述了一种离别的场景,女子在卷起珠帘的那一刻,一只翠色的鸟(可能是鸳鸯)独自飞翔而去。这里的“翠羽单飞”形容鸟儿孤独的样子,强调了离别时的哀愁氛围。

  3. “脉断银滍风浪阻” - “脉断”意味着情感断绝,“银滍”可能是指河流名,也可能是指地名。这句诗表达了由于外界的困难和阻碍(如风浪等),两人的爱情无法继续。

  4. “神仙叵奈相思苦” - 这是对前句的回应,表达了即使有神仙般的感情也无法解决相思之苦。”叵奈”是一种无奈的心情表达。

  5. “镜里暗伤颜色故” - 通过镜子反射出的面容可以反映一个人的真实情感。这里的“暗伤颜色故”意味着因为外表的变化而感到心痛。

  6. “强把螺丸,加意添眉妩” - 这句诗描绘了试图用化妆品来掩饰内心的不安和痛苦。 “螺丸”可能是一种化妆工具,”加意添眉妩”则表示刻意修饰自己的眉毛以掩盖悲伤。

  7. “费尽灵波千万语,奈何覆手云成雨” - 这句诗反映了尽管尝试了无数种方式来表达爱意和安慰,但最终爱情还是如同被命运之手控制的云彩,无法控制。”费尽灵波”指的是用尽所有的话语和情感,”奈何覆手云成雨”则是说无论怎样努力,都无法改变结果。

译文:

可惜良缘天不与,
卷上珠帘翠羽去。
脉断银滍风浪阻,
神仙叵奈相思苦。
镜里暗伤颜色故,
强把螺丸加意眉。
费尽灵波千万语,
奈何覆手云成雨。

赏析:
这首诗通过细腻的情感描写和象征手法,表达了诗人对于一段未能实现的美好爱情的深切哀愁。诗中通过自然景观和人物动作来渲染气氛,使读者能够感受到那份深深的相思之情。同时,诗歌的语言优美,富有画面感,读来令人感慨万千。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。