棱棱瘦骨凝鞭血，敝车欹侧关城血。
振鬣一长嘶，马情人岂知？
当年辽冀战，事往如流电。
高纛拥千骑，谁家玉雪儿？
诗句原文：
棱棱瘦骨凝鞭血，敝车欹侧关城血。
振鬣一长嘶，马情人岂知？
当年辽冀战，事往如流电。
高纛拥千骑，谁家玉雪儿？
接下来是对这首诗的翻译和注释：
- 棱棱瘦骨凝鞭血：描述的是战场上士兵的疲惫状态和战斗的激烈程度。这里的”棱棱”形容骨骼因战斗而显露出来的样子，“瘦骨”则描绘了士兵们因为长时间的战斗而消瘦的状况。”凝鞭血”则形象地表达了战士们的血滴在战马的鞭子上凝固的情景。
- 敝车欹侧关城血：这句话进一步描绘了战斗结束后的场景，车辆破损，倾斜在关城的城墙上，血液染红了周围环境。这里“敝车欹侧”指的是车辆损坏严重，倾斜在地面上；“关城血”可能是指战争带来的破坏，或是战后战场的痕迹。
- 振鬣一长嘶：描述了战场上战马的嘶鸣。”振鬣”指战马扬起尾巴的动作，”长嘶”则是战马发出的长声嘶鸣，这声音通常代表着力量、勇气以及战斗中的紧迫感。
- 马情人岂知：表达了一种情感上的共鸣，马作为战场的一部分，它们的感受与人类的情感有着共通之处。这句诗可能在表达对马的同情或是对战争中牺牲的马的一种哀悼。
- 当年辽冀战，事往如流电：回忆了过去的战争场景，“辽冀”指的是中国东北地区，“事往如流电”比喻时间的飞逝和战斗的迅速。这反映了战争的残酷性和无情性，以及时间对于历史事件的影响。
赏析：
这首《菩萨蛮》通过生动的语言和强烈的视觉描写，展现了一幅壮烈的战场画面，同时也表达了诗人对战争的深刻反思和对士兵的深切同情。诗中的”棱棱瘦骨凝鞭血”、”敝车欹侧关城血”等意象，都充满了悲壮之感，让人感受到战争的残酷和生命的脆弱。同时，诗人也通过对马的描写，暗示了战争对人类生命的影响。整首诗既有宏大的战争背景，又有细腻的情感描绘，是一首富有深度和艺术价值的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。