罗袜无声,晶帘一片斜阳里。碧云无际。隔断银河水。
缟袂凌波,洗尽铅华泪。鸣环佩。月明千里。水殿风初起。
罗袜无声,晶帘一片斜阳里。
注释1:罗袜——指女子的鞋子,此处泛指女子。
晶帘——晶莹的窗帘。
斜阳里——夕阳之下,形容景色优美。
碧云无际,隔断银河水。
碧云——青天白云,无际,无边无际。
银河水——银河的水,指天上的天河。
缟袂凌波,洗尽铅华泪。
缟袂——白绢做的衣袖。凌波——踏在水面上,形容行走轻盈。
铅华泪——指眼泪,因铅粉而显得沉重。
鸣环佩,月明千里,水殿风初起。
环佩——古代妇女头上的环形首饰。
月明千里——月亮照亮了远方千里之地。
水殿——水上的宫殿。
风初起——风刚刚开始吹动。