吾闻殃祥以类至,禽虫草木能表异。
君家有莲并蒂开,童稚欢呼作如意。
如意原是吉庆语,感召还从人事致。
羡君兄弟日怡怡,天遣花神一献瑞。
不见田氏堂前荆,倏忽枯荣谁能閟。
摄成图片珍重藏,留作他年祥符记。
这首诗是苏君的诗句,表达了对朋友的美好祝愿。下面是逐句释义:
- “苏君亦可庭莲开并蒂摄”:苏君也可以像庭院中的莲花一样,开放出美丽的花朵。”并蒂”是指莲花的根部连在一起,形成一朵完整的花。”摄”是采集、捕捉的意思。
- “图索题漫笔赠之”:我为这幅图像题写了一些字,作为礼物送给你。”题”是写字、作画的行为。”漫笔”是指随意写下的笔记或文字。
- “吾闻殃祥以类至”:我听说灾祸和吉祥都是相似的事物到来。”殃祥”是指灾祸和吉祥,”类至”是指相似的事物到来。
- “禽虫草木能表异”:禽鸟昆虫、草木等都可以表现出不同寻常的特征。”表异”是指表现出不同寻常的特征。
- “君家有莲并蒂开”:你的家里也出现了美丽的莲花,它们像是并蒂莲一样连接在一起。”并蒂”是指莲花的根部连在一起,形成一朵完整的花。”开”是指开放。
- “童稚欢呼作如意”:孩童们欢呼雀跃,仿佛找到了一个完美的物品(如意)。”作如意”是指做出如意的形状。”如意”是一种吉祥物,形状像一个弯曲的柄和圆形的头部,常用来表示事事如意。
- “如意原是吉庆语”:如意原本就是表示吉祥和庆祝的话。”吉庆”是指吉利和喜庆的事情。
- “感召还从人事致”:这种吉祥和庆祝的感觉是由人的行动引起的。”感召”是指受到某种影响而有所触动。”人事致”是指人的行动导致的结果。
- “羡君兄弟日怡怡”:我羡慕你们兄弟和睦相处,每天都很开心。”怡怡”是指快乐、愉快的样子。
- “天遣花神一献瑞”:上天派来了花神,带来了吉祥和好运。”花神”是指与花卉有关的神灵。”献瑞”是指带来吉祥和好运。
- “不见田氏堂前荆”:但看不到田氏家族门前的荆棘。”荆”是指荆棘,这里用作比喻,指代不顺心的事或者困境。
- “倏忽枯荣谁能閟”:这些荆棘突然之间枯萎了,谁能封闭它的荣枯呢?”閟”是封闭的意思,这里用来强调事物的无常变化。
- “摄成图片珍重藏”:将这张照片拍摄下来,要珍藏起来。”摄成”是指拍摄完成,”珍重”是指珍惜、重视。
- “留作他年祥符记”:把它留作将来吉祥的象征记录在册。”祥符”是指吉祥的象征,”记”是指记录。