风雨平生若可期，每临空谷益多悲。
三秋足念惟吾辈，四海何人见此时。
醉貌疑添枫叶色，论心况对菊花枝。
怆然设酌来句漏，又起天边万里思。
【注释】
九日：指九月九日重阳节。霞标：云彩的征兆。丁孟白：指作者的朋友。共饮：同饮。
平生：指人的一生。期：期待。每：每每，每次。空谷：空旷的地方。益：更加。三秋：一年的三个季度。惟：只是。四海：泛指天下。何人见此时：有谁看见我此刻的心境？
醉貌：喝醉后的容颜。疑添：好像增添了。枫叶色：形容醉后脸色红润。论心：谈论志向。况对：更对着。菊花枝：指菊花的花枝，借指自己的身世遭遇。
怆然：悲伤的样子。设酌：摆酒席。来句漏：即“来时漏”，指时间流逝。天边：天上，指远方。万里思：遥远的思念。
赏析：
这首诗是诗人在重阳节与朋友丁孟白相会时所作。诗的前四句写与友人相遇的情景，中间八句写饮酒时的悲凉情怀，最后两句抒发了对友人的思念之情。
首句开门见山，直接点出重阳节这一佳节，并表明自己能在这特殊的日子与友人相会，实属不易，因此心中充满喜悦之情。次句又从另一个角度写喜，说自己在风雨交加的日子里，依然坚守岗位，为人民的幸福而奋斗；然而，每当独自面对空空荡荡的山谷，心中的悲愤就难以抑制，这悲愤来自于自己的无奈和无助，也来自于社会的黑暗和腐败。第三句则进一步抒写了自己的感慨之情，说一年到头，只有秋天到来的时候，才会想念自己和朋友们在一起的日子。因为只有在秋天，人们才能真正体会到友情的珍贵，也只有在这个时候，人们才能真正体会到人生的短暂和无常。
第四句是全诗的转折，也是诗人情感的转变。他说虽然自己一直努力地想要改变现状，但是却没有成功；即使成功了，也不过是短暂的欢愉而已，很快又会陷入困境。这种无奈和悲观的心情让诗人感到十分难过。因此，他决定不再去追求功名利禄，而是选择与朋友们一起度过这段美好的时光。
第五、六句则是诗人在饮酒时的真实感受。他觉得喝酒是一种享受，喝多了以后会脸红得像红叶一样；而他与朋友们的对话却像在欣赏菊花一样，既有诗意又很有意义。因此他感到非常满足和幸福。但是，他也明白这只是暂时的，因为时间过得很快，转眼间又到了重阳节，而他们又要各奔东西了。
最后两句则是全诗的情感高潮。诗人用一种非常浪漫的想象来表达自己对友人的思念之情。他说虽然距离遥远，但是只要想到我们曾经一起度过的那些美好时光，就会觉得彼此之间仿佛就在身边一样。而且他还想象着有一天能够再次相聚，共同度过那段难忘的时光。这种对友情的珍视和对离别的痛苦都让人感动不已。