老树秋落日，古墙风满原。
苍然眉睫动，谁以羽毛论。
有想终能去，无群亦忘尊。
他时燕雀上，酸目见飞翻。
画鹰
老树秋落日，古墙风满原。
苍然眉睫动，谁以羽毛论。
有想终能去，无群亦忘尊。
他时燕雀上，酸目见飞翻。
译文：
老树上的秋天落叶，夕阳西下，风在古墙上吹过。
鹰鸟的眉眼间仿佛动了，谁能用羽毛来衡量它的价值？
即使有了飞翔的志向，也能自由地离开；没有同伴，也忘了自己的尊贵。
等到他日，燕雀等小鸟也会飞上高枝，那时人们会酸溜溜地看着它们飞来飞去。
注释：
- 老树秋落日：指深秋时节，树木已变得萧瑟枯萎，阳光斜射在老树上，形成一片斑驳的光影。秋日的阳光显得格外温暖而宁静，但同时也透露出一种即将到来的寒冷。这种对比使得整个画面充满了深秋的气息和岁月的沉淀。
- 古墙风满原：描绘了一幅古老的城墙与原野交融的景象。城墙历经沧桑，风蚀的痕迹清晰可见；而周围的原野则显得空旷、辽阔，给人一种历史的厚重感。这种对比使得整个画面既显得古老又不失自然之美。
- 苍然眉睫动：形容鹰鸟的眉宇之间充满了生机和活力，仿佛随时都准备展翅飞翔。这里的“苍然”指的是鹰鸟的颜色或神态给人带来的深远印象，而“眉睫动”则强调了鹰鸟随时准备起飞的姿态。
- 谁以羽毛论：表达了诗人对鹰鸟羽毛的价值的质疑。在这里，诗人可能认为，虽然鹰鸟拥有华丽的羽毛和卓越的捕食能力，但这些并不比燕子等小型鸟类更值得称道。这里的“羽毛论”指的是用羽毛来衡量事物价值的观点。
- 有想终能去：表达了诗人对于自由的向往和追求。这里，诗人通过“有想”一词暗示了自己内心的渴望和追求；而“终能去”则表明了这种追求最终能够实现的决心和信心。这种追求不仅体现了诗人的个性和情感，也反映了他对自由的追求和向往。
- 无群亦忘尊：表达了诗人对于独立和自尊的重视。这里，“无群”可以理解为没有依赖或群体，而“忘尊”则意味着忘记了自己的尊贵和地位。这种态度强调了个人主义和独立精神的重要性。这种态度不仅体现了诗人的个性和情感，也反映了他对自由和独立的价值观念。
- 他时燕雀上：表达了诗人对于未来生活的期待和憧憬。这里的“他时”指的是未来某个时刻；而“燕雀上”则暗示了诗人希望有一天能够像燕子一样自由自在地飞翔。这种期待不仅体现了诗人对未来的美好想象，也反映了他对自由和美好生活的追求。
- 酸目见飞翻：表达了诗人对于自然界的观察和感受。这里，“酸目”可以理解为酸楚的眼神；“见飞翻”则描述了看到鸟儿飞翔时的美景。这种观察和感受不仅体现了诗人的审美情趣和情感体验，也反映了他对自然和生活的热爱和敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。