白下烟波画里船，朱方梅雪梦中天。
士龙实是鸾凰子，帝虎虚糜犬马年。
欹器周铭通叹识，追魂唐版藉煤毡。
何当远道储丹碧，风雨松陵对榻眠。
诗句解析与赏析：
- 白下烟波画里船，朱方梅雪梦中天
- 注释：白下指的是南京的别称，烟波画里船形容船只在烟波浩渺中如画般美丽。朱方指的是古代地名，这里借指诗人心中的朱方（即心向往之地）。梅雪梦中天，则描绘了梅花盛开、雪花飘落的美丽景象，如同梦境一般。
- 译文：我站在南京的白下游轮上，眼前是如画般美丽的烟波江景。心中向往的地方就像朱方一样美好，而那梅花和雪花交织的景象，仿佛进入了梦中的天地。
- 士龙实是鸾凰子，帝虎虚糜犬马年
- 注释：士龙指的是历史上的某个人物或事物，鸾凰子暗喻其珍贵非凡。帝虎虚糜犬马年，则表示虽然拥有尊贵的身份和地位，却如同虚糜的犬马，没有实际的价值。
- 译文：那位士人如同天上的鸾凰一样珍贵，而我虽身处帝王之位，却像是虚糜的犬马，没有真正的价值。
- 欹器周铭通叹识，追魂唐版藉煤毡
- 注释：欹器周铭指的是欹器（一种古代用于稳定物体的器皿）上的铭文，表达了作者对欹器的赞叹。追魂唐版则是对唐代印刷书籍的赞美，藉煤毡则可能是指使用煤作燃料的工艺，这些都被用来比喻诗文的精妙与深远影响。
- 译文：那些优美的诗文就像欹器上精致的铭文一样让人叹为观止，唐代的书籍印刷更是让人追忆不已。
- 何当远道储丹碧，风雨松陵对榻眠
- 注释：何当远道储丹碧，表达了诗人想要远离尘嚣，寻找一处清静之所的愿望。风雨松陵对榻眠则描绘了一幅宁静美好的生活画面，无论是风雨中的松林还是与朋友共榻而眠的日子，都是诗人所向往的理想生活状态。
- 译文：什么时候我们能够远离尘世喧嚣，来到这松林之中，共同枕着书卷，听着雨声，度过一段宁静美好的时光？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。