都门祖帐蔼如林,却望彤墀泪不禁。
出处频烦明主念,安危何限老臣心。
梦回渐觉朱衣远,身退初知白发深。
林下有人君侧少,知公未忍说投簪。
吴门送福清相还闽 钱谦益笔下的深情别离
- 诗句释义与译文
- 都门祖帐蔼如林:在京城设下盛大的饯行宴会,如同森林般热闹。
- 却望彤墀泪不禁:望着皇宫的台阶流下了眼泪。
- 出处频烦明主念:多次向皇帝表达您的忠诚与担忧。
- 安危何限老臣心:国家的安全和我的忧虑无限延伸。
- 梦回渐觉朱衣远:梦中逐渐意识到您的身影渐行渐远。
- 身退初知白发深:退休后开始感受到岁月的痕迹越来越深。
- 注释与赏析
- “传宣铃索待中宵”:传达诏书,等待深夜到来。
- “抗疏有人盈琐闼”:有人上奏抗言反对先朝的弊政。
- “恩牛怨李谁家事”:恩宠与怨恨如同牛马,是谁家的家务事?
- “白马清流异代悲”:清流般的白马,让人感叹不同时代的悲哀。
- 作品背景与创作时间
- 作者:明代诗人钱谦益。
- 时间:不详。
- 地点:不详。
- 作品主题与思想内容
- 表达了作者对友人归乡的依依不舍之情。
- 反映了作者对朝廷政治的关切以及为国家前途而忧心忡忡的情怀。
- 相关文学知识链接
- 《吴门送福清公还闽》是钱谦益为明代官员福清撰写的一首送别诗,表达了作者对友人深厚的情感以及对国家未来的担忧。