凭仗鞋尖与杖头，浮生腐骨总悠悠。
天公尽放狂风雨，不到天都死不休！

【解析】

本题考查考生对诗词的综合鉴赏能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，抓住关键词语，结合着诗句的注释和提示信息来理解作答。“凭仗鞋尖与杖头”意为：凭着鞋尖和杖头的支撑。这两句是说，自己虽身体虚弱，但有拄杖，还有鞋子支撑，因此能够坚持行走。“浮生腐骨总悠悠”，意为：人生短暂如腐朽的骨头一样，总是那么漫长而悠游。“天公”指天帝，即老天爷。这两句是说，虽然自己身体衰弱，但是有拄杖和鞋子的支撑，还能勉强行走。“狂风雨”句意为：老天爷要尽情地降下狂风暴雨，让我在天都山脚下倒下吧！“天都”句意为：老天爷要肆意地把狂风暴雨降下来，让我到天都山脚下倒下吧！“天都”山，在今河北赤城县西北，为燕山余脉。

【答案】

译文：我尽管年迈体衰，可是拄杖、穿鞋还能行走。即使狂风暴雨，也阻止不了我在天都山脚下倒下的决心。

赏析：

这是一首自述诗，诗人以极其夸张的语言，抒写了自己的身世感受及豪迈胸怀。全诗四句，一气呵成。第一句写自己身体虽衰，然而拄杖、穿鞋，还可以支持着行走；二句写自己虽老体弱，但是有拄杖、穿鞋，还能支持着行走。这两句话写出了诗人的倔强性格。第三句写老天要让狂风暴雨来惩罚他，使他倒在天都山下。第四句写自己不怕天将暴风雨降临，要在天都山下结束自己的生命。诗人以极大的夸张表达了自己坚强的意志，抒发了不屈的人生精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。