湘岸遗馨。托芳根九畹，尺幅丛生。素枝自摇绿叶，色秀香贞。只合松筠为友，更吹来、林下风生。何须畏霜雪，馥郁长依，谢傅阶庭。
墨痕凝蕙露，写苔苍藓碧，秋芜春荣。放怀楚客，千古犹寄幽情。可是西风江上，尚依稀、杜若芳汀。瑶琴乍成曲，鹤唳长空，石濑泠泠。
诗句解析与译文：
国香 · 题九畹芝兰图
湘岸遗馨，托芳根九畹，尺幅丛生。素枝自摇绿叶，色秀香贞。只合松筠为友，更吹来、林下风生。何须畏霜雪，馥郁长依，谢傅阶庭。
注释：
- 湘岸遗馨 - 指兰花的香气从远处的湘江岸边飘来，留下了余韵。
- 托芳根九畹 - 兰花生长在肥沃的土壤中，象征着高洁的品质。
- 尺幅丛生 - 虽然画面是小幅的，但兰花的生长状态却非常茂密。
- 素枝自摇绿叶 - 白色的花朵和翠绿的叶子相互映衬，给人一种清新自然的感觉。
- 色秀香贞 - 兰花的颜色鲜艳，香气纯正。
- 松筠为友 - 比喻兰花像松树一样坚韧不拔，又像竹子一样清雅。
- 林下风生 - 风吹过竹林，使兰花更加芬芳。
- 何须畏霜雪 - 即使面对严寒的冬天，兰花也能坚强地生存。
- 馥郁长依 - 兰花的香气浓郁持久，让人陶醉其中。
- 谢傅阶庭 - 谢安（字安石）曾任宰相之职，他的庭院里种有兰花，象征高雅。
译文：
湘江边的兰花散发香气，扎根于九畹之地，虽然画作是小幅的，但它的繁茂生长给人留下深刻印象。白色的花朵与翠绿的叶子相互辉映，展现出一种清新自然的美景。它的香气纯净而优雅，就像松树般坚韧，又如竹子般清雅。即使在寒冷的冬日，它也不畏霜雪，依然能散发出迷人的香气。兰花的芳香浓郁而持久，仿佛能让人陶醉其中无法自拔。谢安曾把兰花作为庭院的装饰，象征着高贵与典雅。
赏析：
这首诗通过对九畹芝兰图的描绘，展现了兰花的高洁品质和独特的美。诗人巧妙地运用了多种手法，如对比、拟人等，使得画面生动而富有诗意。同时，诗中的意象丰富，既有自然界的元素，也有人文景观的象征，体现了诗人深厚的文化素养和艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。