勺贮寒江。瓢倾冻雪,火活铜珰。蟹眼翻圆,松涛响彻,一桁烟萦。
萌芽岕片争清。泛碧乳、泉甘露馨。暖沁诗脾,浓消酒渴,七碗春生。
《柳梢青 · 烹茶(消寒十咏其七)》
勺贮寒江。瓢倾冻雪,火活铜珰。蟹眼翻圆,松涛响彻,一桁烟萦。 芽茗岕片争清。泛碧乳、泉甘露馨。暖沁诗脾,浓消酒渴,七碗春生。
译文:
一勺勺的茶水倒进寒冷的江水中,一瓢瓢的雪水倾斜倾倒出来,铜壶里的茶水如同火一般温暖。煮出的茶汤如同蟹眼般清澈,松涛声中传来了煮茶的声响,烟雾缭绕在炉旁。嫩芽制成的茶叶和片状的茶芽争相展现出清澈透明的色泽,散发出碧绿的茶香,就像山泉水一样甘甜。温暖的茶水沁入诗人的脾胃,浓郁的茶汤可以消除人的口渴感,喝上七碗这样的好茶就如同春天的到来一样让人感到生机勃勃。
注释:
- 勺贮寒江:用勺子盛着的茶水倒入寒冷的江水中,形容茶水的冷冽与清新。
- 瓢倾冻雪:用瓢舀起的雪水倒入茶壶中,形容茶水的纯净与清凉。
- 火活铜珰:用火加热的铜壶,象征着茶水的温度,也暗示了茶的热度。
- 蟹眼翻圆:煮茶时水面上的气泡形成的小圆球,形象地描述了茶汤的颜色和温度的变化。
- 松涛响彻:形容煮茶时松树的声响,增添了一份宁静与自然的氛围。
- 一桁烟萦:形容烟雾缭绕在炉旁的景象,给人一种朦胧美。
- 芽茗岕片:指的是嫩芽制成的茶叶和片状的茶芽,都是高品质的茶叶。
- 泛碧乳:形容茶叶颜色如碧色牛奶般的清澈透亮。
- 泉甘露馨:形容水质甘甜,如同山泉水一样珍贵。
- 暖沁诗脾:暖意渗透进诗人的脾胃,指茶水能够温暖人的身体和心灵。
- 浓消酒渴:浓茶能够缓解酒精带来的口渴,形象地描述了茶的解酒效果。
- 七碗春生:喝了七碗茶之后仿佛感受到了春天的气息,形容喝茶后的愉快感受。
赏析:
这首诗以烹茶为题,通过细腻的描写和生动的意象,展现了作者对茶的独特感悟和情感体验。首句“勺贮寒江”就奠定了整首诗冷色调的背景,紧接着“瓢倾冻雪”,将茶比作纯洁无瑕的美玉,进一步强调了茶的清冽和纯净。接下来的“火活铜珰”则描绘了煮茶过程中火焰跳动的情景,烘托出一种温馨而祥和的氛围。
诗人通过对煮茶过程中各个细节的描写,如“蟹眼翻圆”、“松涛响彻”、“一桁烟萦”等,不仅让读者感受到茶的美味和香气,还能感受到一种宁静、和谐的生活情趣。同时,诗人还将煮茶的场景与大自然中的松涛相联系,形成了一幅动静结合、人与自然和谐相处的画面。
最后一句“暖沁诗脾,浓消酒渴”,更是表达了茶对于诗人心灵的滋养作用,使得他仿佛置身于一个充满诗情画意的世界中。整首诗语言简洁优美,意境深远,既表现了诗人对茶文化的热爱,也展现了他对美好生活的追求和向往。