梦里香生处,窗前月到时。晴檐鸟语报南枝。定有咏花人已、得先期。
残雪逡巡踏,清风料峭吹。清溪曲处小桥欹。一树寒葩掩映、出疏篱。
【译文】
梦里香气飘荡的地方,窗前月亮升起的时候。晴朗的天空中鸟儿的鸣叫告诉人们南枝的花已经开放了。一定是有人已经提前知道了,因为花都已经开了。
残雪逐渐融化,清风轻轻吹过。在清澈的小溪旁弯曲的小桥下,一树寒梅掩映着稀疏的篱笆。
【注释】
梦里香生处:梦中香气弥漫的地方。生:生长。
窗前月到时:指明月升起的时候。
晴檐鸟语报南枝:阳光透过屋檐洒在树上,鸟儿在枝头欢快地鸣啭。
定有咏花人已、得先期:一定会有人已经提前欣赏到了梅花的美丽,并且提前知道梅花将要开放的消息。
残雪逡巡踏,清风料峭吹:残雪逐渐融化,清风轻轻地吹拂着。
清溪曲处小桥欹:小溪弯弯曲曲流淌,一座小桥倚靠在溪边。
一树寒葩掩映、出疏篱:一树寒梅掩映在稀疏的篱笆后面。
【赏析】
这是一首咏梅词,写梅花盛开的景象。上片写梅花盛开时的环境氛围。“梦里香生处”是说梅花开得非常旺盛,香气弥漫在梦境之中。“窗前月到时”是指月亮从窗户里照进屋子,照亮了屋内的一切。这两句诗写出了梅花盛开时的美好景色和环境氛围。
下片写梅花盛开时的具体景象。“残雪逡巡踏”是说残雪慢慢地消融。“清风料峭吹”是形容春风轻轻地吹拂着大地。这两句诗写出了梅花盛开时的季节特点,为下文描写梅花的美态做铺垫。
“清溪曲处小桥欹”,这句诗描写的是梅花生长在清澈的小溪边,一座小桥倾斜在溪水之中。这两句诗把梅花的生长环境表现得十分优美,也表现出了作者对梅花的喜爱之情。
全词以梅花为主题,通过描绘梅花盛开时的环境氛围和具体景象,表达了作者对梅花的喜爱之情和赞美之心。