广庭满贮三冬日。重檐梅蕊香初炙。帘幕向阳开。曦晖入户来。
丹心原自暖。不为红轮转。遍体沐恩光。春生荆布香。
《菩萨蛮·曝背(消寒十咏其三)》是南宋诗人陆游所创作的一首词,表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的热情。下面是诗句的逐句释义以及注释:
- 广庭满贮三冬日。重檐梅蕊香初炙。
- 广庭:宽广的庭院。
- 三冬日:冬季三个月份。
- 重檐:多层檐的建筑,这里指屋檐。
- 梅蕊:梅花的花蕾。
- 香初炙:香气刚刚散发出来。
译文:宽广的庭院里充满了冬季的气息,屋檐上的梅花散发着淡淡的香气。
- 帘幕向阳开。曦晖入户来。
- 帘幕:窗帘或门帘。
- 向阳开:面向阳光打开。
- 曦晖:阳光。
- 入户来:太阳光线照射进来。
译文:窗帘被推开,阳光从窗外洒进来。
- 丹心原自暖。不为红轮转。
- 丹心:红色的心,比喻赤诚之心。
- 原自暖:原本就感到温暖。
- 不为红轮转:不是为了太阳(红轮)的转动。
译文:我内心本就感到温暖,不是因为太阳的转动才觉得温暖。
- 遍体沐恩光。春生荆布香。
- 遍体:全身。
- 沐恩光:沐浴在恩泽的光芒下。
- 春生荆布香:春天的气息弥漫在荆布(一种质地轻薄的布料)上。
译文:我全身沐浴在恩泽的光芒中,春天的气息弥漫在轻盈的荆布上。
赏析:这首词以“曝背”为题,通过对庭院中梅花盛开的景象的描述,表达了作者对自然之美的赞美和对生活的热爱。词中的“广庭”、“重檐”、“梅蕊”、“曦晖”、“丹心”等词语都富有画面感,展现了一幅生动的自然景色画卷。同时,作者通过“丹心原自暖”、“遍体沐恩光”、“春生荆布香”等意象,表达了自己内心的喜悦和对春天到来的期待。整首词语言优美,意境深远,体现了作者深厚的文学功底和对美好生活的追求。