夏日常抛,冬时更恋。炎凉颠倒殊纨扇。年年熨贴绽重缝,春晖肠断馀衣线。
经纬须分,元黄自辨。绨袍故好何心羡。黑貂虽敞志犹存,牛衣未必长贫贱。
【诗句】夏日常抛,冬时更恋。炎凉颠倒殊纨扇。年年熨贴绽重缝,春晖肠断馀衣线。经纬须分,元黄自辨。绨袍故好何心羡。黑貂虽敞志犹存,牛衣未必长贫贱。
【译文】
夏天总是被抛弃,冬天又更加依恋。炎热和寒冷的交替,就像翻转的纨扇。每年都要修补破损的衣物,春天的阳光让人心痛,余下的衣线也断了。
必须区分经纬,辨别颜色。过去对绨袍的喜爱,为何还要羡慕别人的黑貂?即使披上黑貂的大衣,心中仍然保留着当年对绨袍的热爱。
虽然牛衣破旧,但并不贫穷。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在季节变换中对于衣物修补的感慨。从夏日到冬季,衣物需要不断的修补和更换,象征着生活的艰辛和变化无常。诗中的“经纬须分,元黄自辨”表达了诗人对物质生活的追求和对精神生活的重视。他不愿意仅仅因为物质条件而羡慕别人,而是要坚守内心的信仰和理想。最后一句“牛衣未必长贫贱”则表达了诗人对人生态度的乐观和豁达,即使在物质条件有限的情况下,也要保持一颗平静和满足的心。