半间堂开朝无人,蟋蟀声里飞边尘。都尉忧时书早陈,匪曰直臣臣国亲。
封章数上不报闻,臣心已尽臣乞身。鹿车夫妇归如宾,宫花蛾钿不再匀。
夫耕妇锄侪齐民,孝我父母睦我邻。五丈夫子皆麒麟,询以国事不启唇。
骑驴湖上养晦遵,富贵于我如浮云。粉侯之中绝等伦,观山死战公裔孙。
大义奕叶犹能伸。神弦侑食祠明禋,灵风尽日吹溪蘋。
这首诗是唐代诗人李嘉祐创作的《暨阳怀古二十三首》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
注释:
- 暨阳:地名,位于现在的上海市。
- 怀古:怀念古代的人或事。
- 吴延陵君子之墓:指春秋时期吴国的延陵季子(又称季札)。
- 半间堂:可能是一个庭院的名字,“半间”可能是指一半的空间。
- 朝无人:早上没有人,可能意味着朝堂上没有官员。
- 边尘:北方的战尘。
- 都尉:汉代的官职,相当于现在的县尉。
- 忧时书早陈:担忧国家大事而及早上书。
- 匪曰直臣臣国亲:不是简单的直言进谏,而是以国家为重。
- 封章数上不报闻:多次呈递奏章但未得到回复。
- 臣心已尽臣乞身:已经尽忠到极点,请求辞去官职。
- 鹿车夫妇归如宾:使用简陋的车马回家,如同贵宾一样。
- 宫花蛾钿不再匀:宫中女子化妆用的花瓣和金粉不再均匀,可能因为失去了地位。
- 夫耕妇锄侪齐民:夫妻一起耕田锄地,都是平民百姓。
- 五丈夫子皆麒麟:家中五个孩子都是像麒麟一样的贵公子。
- 询以国事不启唇:询问国家大事却不开口。
- 骑驴湖上养晦遵:骑着驴在湖上隐退。
- 富贵于我如浮云:财富和地位对我来说就像浮云一样。
- 粉侯之中绝等伦:在朝廷中处于绝顶地位,无人能比。
- 观山死战公裔孙:观看战争如同祖父的后裔。
- 大义奕叶犹能伸:大义延续至今还能伸张。
- 神弦侑食祠明禋:祭祀时用神弦伴奏,举行隆重的仪式。
- 灵风尽日吹溪蘋:风吹动溪边的蘋草。
译文:
早晨朝堂上没有人,蟋蟀声里飞着战尘。都尉担忧国事早早呈奏疏文,他不是简单的直言进谏,而是把国家放在首位。多次呈递奏章却未得到回应,我已经尽忠到极点,请求辞去官职。回到简陋的车马家,夫妇像贵宾一样享受荣华富贵,宫中的女子化妆用的花瓣和金粉不再均匀。夫妻一起耕田锄地,都是平民百姓,家中五个孩子都是贵人。询问国家大事却不开口,骑着驴在湖上隐退。在朝廷中处于绝顶地位,无人能比,观看战争如同祖父的后裔。大义延续至今还能伸张,祭祀时用神弦伴奏,举行隆重的仪式。风吹动溪边的蘋草。
赏析:
这首诗是李嘉祐对于吴延陵季子的怀念之作。吴延陵季子是春秋时期的著名人物,他因忠诚于国家而被后人传颂。诗中通过对吴延陵季子的怀念,表达了对忠诚、正直、为国家担忧的古代士大夫的赞美之情。同时,诗人也通过描绘自己的隐居生活,展现了对名利看淡、追求内心平静的生活态度。整首诗情感深沉,语言简练,意境优美,是唐代诗歌的佳作之一。