五步一坡陀，十步一曲折。
风雨剥蚀馀，石色沁积铁。
窈真绕羊肠，深疑入鼠穴。
天光透覆釜，地影破圆玦。
举头三尺压，容足二分劣。
匐匍升山巅，半晌犹哽咽。
这首诗描绘了诗人在画眉关的所见所感。诗中通过生动的描绘，展现了画眉关的自然景观和险峻地形。下面是对每句的逐词释义、译文以及必要的关键词加上注释：
- 五步一坡陀，十步一曲折。（每走五步或十步，就有一段坡度和弯道）
- 坡陀：斜坡。
- 译文：每走几步路，就会有一段斜坡或是弯曲的道路。
- 风雨剥蚀馀，石色沁积铁。（经过风雨的侵蚀，石头的颜色变成了深铁色）
- 风雨剥蚀：风雨侵蚀。
- 沁积铁：渗透积累的铁锈。
- 译文：经历了风雨的侵袭，石头的颜色变成了深铁色，就像渗透积累的铁锈一样。
- 窈真绕羊肠，深疑入鼠穴。（幽深的地方仿佛是羊肠小道，让人怀疑是否深入到了鼠穴之中）
- 窈真：幽深。
- 羊肠小道：形容弯曲狭窄的小路。
- 译文：这个地方非常幽深，就像是羊肠小道一般，让人不禁怀疑是否走进了一个老鼠洞里。
- 天光透覆釜，地影破圆玦。（天空的光透过覆盖在锅上的云层，大地的影子穿透了圆形的玉佩）
- 覆釜：覆盖着锅的云层。
- 译文：当天空的光透过覆盖在锅上的云层时，大地的影子也穿透了圆形的玉佩，形成了一幅美丽的画面。
- 举头三尺压，容足二分劣。（抬头仰望，头顶三尺高；低头行走，双脚离地只有二分之一宽）
- 举头三尺压：抬起头来，感觉自己好像被压在三尺高的地方。
- 译文：当抬头仰望时，感觉头顶三尺高；而低头行走时，双脚离地只有二分之一宽，给人一种压抑的感觉。
- 匐匍升山巅，半晌犹哽咽。（匍匐爬行着登上山顶，花了很长时间，仍然感到哽咽）
- 匐匍：匍匐爬行。
- 译文：艰难地爬上山顶，花了很长时间，仍然感到哽咽。
这首诗通过对画眉关自然景观的描绘，展现了作者对自然之美的赞叹和对生活艰辛的认识。同时，诗歌中的意象和修辞手法也使得整首诗富有韵律感和画面感，让人仿佛置身于画眉关的美丽景色中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。