五年重踏轻红尘，双阙依然日月新。
同辈相逢嗟白发，旧游多半拥朱轮。
久辞台阁憎疏阔，甘向江湖学隐沦。
太息阿连今宿草，池塘风雨倍伤神。
丘园何事学潜夫，谣诼无端似左徒。
末世岂知经术贵，恃才深悔性情粗。
浮沤身世惭今我，神武衣冠感故吾。
廿载玉堂容易度，枉教饱死羡侏儒。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句，全诗如下：
重至都门
五年重踏轻红尘，双阙依然日月新。
同辈相逢嗟白发，旧游多半拥朱轮。
久辞台阁憎疏阔，甘向江湖学隐沦。
太息阿连今宿草，池塘风雨倍伤神。
诗句和译文：
- 重至都门：再次回到京城。
译文：我再次回到了京城。
- 五年重踏轻红尘：五年后我又踏上了轻尘飞扬的路途。
译文：五年后我又踏上了轻薄的尘土中的道路。
- 双阙依然日月新：双阙（古代皇宫的两座高塔）依然屹立，太阳和月亮依然明亮。
译文：两座高大的门楼上依旧矗立着，太阳和月亮也依旧明亮。
- 同辈相逢嗟白发：与同辈人相遇，感叹自己的白头发。
译文：与同辈的人相遇时，感叹自己已经老了。
- 旧游多半拥朱轮：过去的游乐场所大多有人驾驶着华丽的车子。
译文：过去的游玩之地，大多数时候都有人坐着华丽的车子。
- 久辞台阁憎疏阔：长时间地辞去朝廷的官职，厌恶官场的空旷和疏离。
译文：长时间地辞去朝廷的官职，厌倦官场的空旷和疏离。
- 甘向江湖学隐沦：乐意到江湖中隐居，学习隐士的生活。
译文：乐意到江湖中隐居，学习隐士的生活。
- 太息阿连今宿草：叹息阿连（可能是某人的名字）如今已长满野草。
译文：叹息阿连如今已长满了野草。
- 池塘风雨倍伤神：池塘边风雨交加，让我更加感到忧伤。
译文：池塘边风雨交加，让我更加感到忧伤。
赏析：
这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对京城景色的描绘，诗人表达了对官场的不满和对隐逸生活的向往。同时，诗人也通过回忆与同辈人的相遇，感叹自己的年华老去。整体上，这首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。