边城二月河冰开，千里万里春风来。
春风吹面雪如掌，忽闻冻雨洒窗响。
念君当上古输台，令我临风发遐想。
昔人征战今人耕，剑河饮马雪海行。
轮台城头汉月白，走马川边一川石。
石应烂尽月常明，来照霜前夜行客。
贺兰山树青未青，送行多向十里亭。
男儿投笔封万户，莫言此去常辛苦。
美人帐下昼弹筝，大将营中夜挝鼓。
只道儒冠能误人，却将毛颖自随身。
呼儿牵过大宛马，骑出阳关不见尘。
以下是对这首诗的逐句释义及其翻译，并附上必要的注释和赏析。
诗句解读
- 边城二月河冰开，千里万里春风来。
- 边城二月河冰开：描述边塞二月时河面上开始解冻的景象。
- 千里万里春风来：表达春天的气息吹遍了千里万里，带来了温暖和生机。
- 春风吹面雪如掌，忽闻冻雨洒窗响：
- 春风吹面雪如掌：春风拂面，使得积雪如同手掌一样厚重。
- 忽闻冻雨洒窗响：突然听到冻雨打在窗户上的声音。
- 念君当上古输台，令我临风发遐想：
- 念君当上古输台：思念着古人的边疆战争。
- 令人临风发遐想：使人站在风中，思绪飞扬，想象历史长河中的往事。
- 昔人征战今人耕，剑河饮马雪海行：
- 昔人征战今人耕：过去的人征战沙场，现在的人耕种田地。
- 剑河饮马雪海行：在剑河饮马，在雪海中行走。
- 轮台城头汉月白，走马川边一川石：
- 轮台城头汉月白：轮台城头的月亮明亮洁白。
- 走马川边一川石：走马川边的河流中有一块块的石头。
- 石应烂尽月常明，来照霜前夜行客：
- 石应烂尽月常明：石头应当被岁月侵蚀而消失，但月亮却始终明亮。
- 来照霜前夜行客：月光照耀着霜前的旅人。
- 贺兰山树青未青，送行多向十里亭：
- 贺兰山树青未青：贺兰山的树木翠绿，但还未完全变绿。
- 送行多向十里亭：送行的人多到十里亭。
- 男儿投笔封万户，莫言此去常辛苦：
- 男儿投笔封万户：男子放下笔，被封为万户侯。
- 莫言此去常辛苦：不要说这次出行总是很辛苦。
- 美人帐下昼弹筝，大将营中夜挝鼓：
- 美人帐下昼弹筝：美人在帐篷里白天弹筝。
- 大将营中夜挝鼓：大将在军营中夜里击鼓。
- 只道儒冠能误人，却将毛颖自随身：
- 只道儒冠能误人：以为戴上儒帽会耽误人。
- 却将毛颖自随身：却把毛笔随身携带在身边。
赏析
这首诗描绘了边塞的壮丽景色，同时表达了作者对历史的深深怀念和对未来的憧憬。通过对古代战场的描述和对自然美景的赞美，诗人展现了自己对祖国山河的无限热爱以及对和平的向往。诗中的意象丰富，既有壮阔的自然景观，也有深厚的历史文化内涵，给人以强烈的视觉和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。