一缕乌云散篆香。雨丝红泪破残妆。沉吟长自送斜阳。
烟袅袅升迟宝鼎，雨蒙蒙过冻银床。不堪人去日添长。
【译文】
一缕乌云散篆香，雨丝红泪破残妆。沉吟长自送斜阳。
烟袅袅升迟宝鼎，雨蒙蒙过冻银床。不堪人去日添长。
【注释】
- 浣溪沙：唐教坊曲名，属“中州词”一类。相传为唐代大诗人白居易作，因白居易居下邽(今陕西渭南北)浣花溪，故又名《浣溪纱》。此调始创于五代王仁裕，其体皆五十字前后片各四句，共八句，前片四组，后片三组，前后段各两仄韵转一平韵，有换头、过变二格；押平声韵。双调九十九字，上片四句前三句各五言一句四字，第四句六字；下片五句前三句七言一句五字，第四句八字。
- 乌云：指乌云密布的天空。
- 篆香：指香烟缭绕。
- 斜阳：指夕阳西下。
- 宝鼎：即铜鼎，古代一种烹煮用的大型器物。
- 银床：指银制的床榻。
- 人去：指女子离别而去。
- 日添长：指日子越来越久。
【赏析】
这首词是一首闺怨词。词的上半阙写景抒情。起首两句写天将黑时，乌云密布，天空中香烟缭绕。作者此时正在绣房之中，她看到乌云渐渐散去，天光渐显，心情也随之舒畅起来。第三句写女子的心情。她想到自己要离去，不禁黯然神伤。第四句描写女子在黄昏时分独自沉思的情景。最后两句写夜幕降临，窗外的景物更加清晰，而女子却因为离别而感到孤独和寂寞。
词的下半阙则直接表达了女主人公的内心感受。开头两句写女子对逝去的时光的感叹。她回忆起过去的日子，心中充满了感慨和思念。接下来两句描述了夜晚的景象。由于天气寒冷，雨水纷纷落下，打湿了地面和床榻。这些细节描绘出女子孤独无助的处境。最后两句则是对离别后的寂寞生活的无奈和悲哀的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。